Dawn - CircusP перевод на немецкий

Dawn

Oh, when light has gone into hiding
Oh, when skies won't stop falling

When the dusk draws on
I'll be your dawn

Heard the whispers
Say you're caught in the eye of the storm
Heard the rumors
Said you don't know what you're running towards

Oh, but you're the tide coming in
And I'm rushing to you
Ebb and flow of the summer monsoon
As a new day begins
Soon the light will breakthrough
Feel the warmth of the sun
As it comes into view

In the aftermath I'll be waiting here
As a "Welcome back", keeping the sky clear

When the dusk draws on
I'll be your dawn

Heard the cry, the cry
The cry of the constellations
Leading me to you
Heard the night, the time
The sky like a satellite station
Our Fated starry-eyed rendezvous

Caught in an avalanche
Feeling like there's no way out
So come and take my hand
I'll show you what it's like to be found

So don't let the fear and all of pain
Take all that is dear, You will be okay
The night will always lead into day

Every dusk, every dawn will lead into day
Every dusk, every dawn will turn into day

No matter how the dark of the night
I will push it away
Behind the clouds, behind the rain
I am here to stay

Oh, when light has gone into hiding
Oh, when skies won't stop falling

When the dusk is long
I'll be your dawn

Every dusk, every dawn will lead into day
Every dusk, every dawn will turn into...

Morgendämmerung

Oh, wenn das Licht sich verborgen hat
Oh, wenn der Himmel nicht aufhört zu fallen

Wenn die Abenddämmerung naht
Werde ich deine Morgendämmerung sein

Hörte das Flüstern
Sagen, du bist im Auge des Sturms gefangen
Hörte die Gerüchte
Sagten, du weißt nicht, worauf du zuläufst

Oh, aber du bist die kommende Flut
Und ich eile zu dir
Ebbe und Flut des Sommermonsuns
Während ein neuer Tag beginnt
Bald wird das Licht durchbrechen
Fühle die Wärme der Sonne
Wenn sie sichtbar wird

Danach werde ich hier warten
Als ein "Willkommen zurück", den Himmel klar haltend

Wenn die Abenddämmerung naht
Werde ich deine Morgendämmerung sein

Hörte den Ruf, den Ruf
Den Ruf der Sternbilder
Der mich zu dir führt
Hörte die Nacht, die Zeit
Den Himmel wie eine Satellitenstation
Unser schicksalhaftes, sternenäugiges Rendezvous

Gefangen in einer Lawine
Fühlst dich, als gäbe es keinen Ausweg
Also komm und nimm meine Hand
Ich werde dir zeigen, wie es ist, gefunden zu werden

Also lass nicht die Angst und all den Schmerz
Alles nehmen, was dir lieb ist. Dir wird es gut gehen
Die Nacht wird immer zum Tag führen

Jede Abenddämmerung, jede Morgendämmerung wird zum Tag führen
Jede Abenddämmerung, jede Morgendämmerung wird zum Tag werden

Egal wie dunkel die Nacht ist
Ich werde sie vertreiben
Hinter den Wolken, hinter dem Regen
Ich bin hier, um zu bleiben

Oh, wenn das Licht sich verborgen hat
Oh, wenn der Himmel nicht aufhört zu fallen

Wenn die Abenddämmerung lang ist
Werde ich deine Morgendämmerung sein

Jede Abenddämmerung, jede Morgendämmerung wird zum Tag führen
Jede Abenddämmerung, jede Morgendämmerung wird zu...