CircusP - 1/4 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CircusP - 1/4




Watch my heart beat out of my chest
Ты же видишь как бьётся моё сердце
We've done something wrong
Разве что-то не так
Was it you?
Это ты?
Or am I the one here taking the blame?
Или здесь виновен лишь я?
Feel my throat sink deeper and deeper, I'm gasping for air
Моё горло.. всё хуже и хуже, Я задыхаюсь
Is it me?
Это я?
Or are you not feeling this, feeling this
Или не чувствуете, чувствуете
Feeling the same-/?
Чувствуете что и я?
(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)
(Воу-вооу-воу-вооу-Воу)
I've done everything
Всё идеально,
Perfect to instruction
Для обучения
(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)
(Воу-вооу-воу-вооу-Воу)
Tell me you're trying
Скажи мне "Пытаюсь"
Tell me I'm lying
Скажи мне "Ты лжец"
(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)
(Воу-вооу-воу-вооу-Воу)
I've done everything
Всё идеально,
Perfect for destruction
Для разрушения
(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)
(Воу-вооу-воу-вооу-Воу)
I can't be alone with this feeling
Я не могу быть наедине с этими чувствами
Am I the only one
Неужели только я,
That's holding on for far too long?
Смог продержаться так долго?
Was it all just a dream?
Это просто сон?
Am I wrong?
Я не прав?
Was there no 'You and Me'?
Не было ли Ты и Я?
Scream and call me hopeless
Кричи что я безнадёжен
Shout out that you have nothing left
Ведь у тебя ничего нет
Something, Just say anything
Скажи мне, хоть что-то
Don't end this with words left unsaid
Не оставляй слова недосказанными
(Ooh)
У-уу
Don't you hear me crying out for you?
Ты не слышишь, крики мои?
As you turn away
Когда ты отвернулся
Is it true?
Это правда?
Or are you not feeling this, feeling this
Или не чувствуете, чувствуете
Feeling the same-/?
Чувствуете что и я?
(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)
(Воу-вооу-воу-вооу-Воу)
I've done everything
Всё идеально,
Perfect to instruction
Для обучения
(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)
(Воу-вооу-воу-вооу-Воу)
Tell me you're kidding
Скажи мне "Шучу"
It's just the beginning
Мы скоро начнём
(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)
(Воу-вооу-воу-вооу-Воу)
I've done everything
Всё идеально,
Perfect for destruction
Для разрушения
(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)
(Воу-вооу-воу-вооу-Воу)
I can't be alone in my grieving
Я не могу быть один со своей скорбью
Am I the only one
Неужели только я,
That's holding on for far too long?
Смог продержаться так долго?
Was it all just a dream?
Это просто сон?
Am I wrong?
Я не прав?
Was there no 'You and Me'?
Не было ли Ты и Я?
Scream and call me worthless
Кричи что я бесполезен
Shout out that you have nothing left
Ведь у тебя ничего нет
Something, Just say anything
Скажи мне, хоть что-то
I can't push on with emp-ti-ness-/
Я не мог говорить с пус-то-той-/
Am I the only one
Неужели только я,
That can't feel anything at all?
Не чувствовал всего вокруг?
The guilt and all the lies
Вся вина и вся та ложь
All the times I gave it my best try
Всё время что им посвятил
I'll be real, I am tired
Я реален, я устал
I remember now, All your fire
И я помню, твой жаркий огонь
And all the things that you put me through
И все те препятствия проходят...
Tore my heart into
Через сердце моё-ё-ё-ё
Was I supposed to just be okay
Я должен был быть в порядке
With everything that you did!?
После всего что ты сделал!?
I was broken, I was hurting
Я был разбит, мне было больно
But I'm meant to forgive?
Но я смогу тебя простить?
You cut me to pieces
Ты разрезал меня на части
It's your fault I'm a complete wreck
Это твоя вина, что я разбит
And I guess I didn't matter to you
И я думаю, что ничего не значу для тебя
The worst part? I always knew
Худшая часть? Я скажу
So here's my final "Fuck You"
Своё последнее "Пошёл на#уй!"





Авторы: circusp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.