Текст песни и перевод на русский CircusP - Addicted (Revised Version)

Addicted (Revised Version)

It started with an honest little crush
Boy I didn′t know what I was in for
And I didn't think it′d amount to much
Oh Baby, You left me wanting more
And I'm repulsed by the way
You keep me hooked on this game
I don't know what to do...
I′m hypnotized by the way
You always know what to say
I can′t live without you...
I can't speak I can′t breathe I'm hanging on by a thread
I′ve lost all sensibility You've bewitched me I′m obsessed
I can't speak I can't think I feel I′m losing my head
Oh you′ve got me addicted
I didn't know that we′d end up this way
I've shut out the whole world that′s around me
And I fear what would happen if I stay
Oh Baby, this isn't Healthy
And I′m repulsed by the way
You keep me hooked on this game
I don't know what to do...
I'm hypnotized by the way
You always know what to say
I can′t live without you...
I can′t speak I can't breathe I′m hanging on by a thread
I've lost all sensibility You′ve bewitched me I'm obsessed
I can′t speak I can't think I feel I'm losing my head
Oh you′ve got me addicted
I can′t move now 'cause you′re holding me down
And I can't see any way to get out
I can′t speak now though I'm trying to shout
It all out so I′ll be found
Cause oh I'm repulsed by the way
You keep me hooked on this game
I can't live without you...
I can′t speak I can′t breathe I'm hanging on by a thread
I′ve lost all sensibility You've bewitched me I′m obsessed
I can't speak I can′t think I feel I'm losing my head
Oh you've got me repeating what I′ve said
I can′t speak I can't breathe I′m hanging on by a thread
I've lost all sensibility You′ve bewitched me I'm obsessed
I can′t speak I can't think I feel I'm losing my head
Oh you′ve got me addicted

Зависимость (Пересмотренная версия)

Всё началось с невинной влюблённости,
Я и не подозревал, во что ввязываюсь.
И я не думал, что это зайдёт так далеко,
О, детка, ты заставил меня хотеть большего.
И меня отталкивает то, как
Ты держишь меня на крючке в этой игре,
Я не знаю, что делать...
Я загипнотизирован тем, как
Ты всегда знаешь, что сказать.
Я не могу жить без тебя...
Я не могу говорить, не могу дышать, я держусь на волоске,
Я потерял всякую разумность, ты околдовал меня, я одержим.
Я не могу говорить, не могу думать, я чувствую, что теряю голову.
О, ты сделал меня зависимым.
Я не знал, что мы так закончим.
Я отгородился от всего мира вокруг,
И боюсь того, что случится, если я останусь.
О, детка, это ненормально.
И меня отталкивает то, как
Ты держишь меня на крючке в этой игре,
Я не знаю, что делать...
Я загипнотизирован тем, как
Ты всегда знаешь, что сказать.
Я не могу жить без тебя...
Я не могу говорить, не могу дышать, я держусь на волоске,
Я потерял всякую разумность, ты околдовал меня, я одержим.
Я не могу говорить, не могу думать, я чувствую, что теряю голову.
О, ты сделал меня зависимым.
Я не могу двигаться, потому что ты держишь меня,
И я не вижу никакого выхода.
Я не могу говорить, хотя пытаюсь кричать,
Всё это, чтобы меня нашли.
Потому что меня отталкивает то, как
Ты держишь меня на крючке в этой игре,
Я не могу жить без тебя...
Я не могу говорить, не могу дышать, я держусь на волоске,
Я потерял всякую разумность, ты околдовал меня, я одержим.
Я не могу говорить, не могу думать, я чувствую, что теряю голову.
О, ты заставляешь меня повторять то, что я уже сказал.
Я не могу говорить, не могу дышать, я держусь на волоске,
Я потерял всякую разумность, ты околдовал меня, я одержим.
Я не могу говорить, не могу думать, я чувствую, что теряю голову.
О, ты сделал меня зависимым.