Текст и перевод песни CircusP - Copycat

Copycat

Copie conforme

Say, "Hello, who are you?"

Dis, "Bonjour, qui es-tu ?"

And we'll start from scratch again

Et nous recommencerons à zéro

"Gotta go, talk to you soon"

"Je dois y aller, je te parlerai bientôt"

Day by day, I'm fading away

Jour après jour, je m'efface

We get along just fine

Nous nous entendons bien

I say everything you like to hear

Je dis tout ce que tu aimes entendre

It's funny how much

C'est drôle combien

I feel like I'm looking in a mirror

Je me sens comme si je me regardais dans un miroir

I can't remember

Je ne me souviens plus

Who I am

Qui je suis

Everything's a blur

Tout est flou

Take me over

Prends-moi

I'll become what you like

Je deviendrai ce que tu veux

This is what you've wanted, right?

C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ?

Sacrifice all I know

Sacrifier tout ce que je sais

I will teach myself to let go

Je vais apprendre à lâcher prise

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Say, "Hello, what's up with you?"

Dis, "Bonjour, comment vas-tu ?"

I'm starting to talk like you do

Je commence à parler comme toi

Here we go

C'est parti

I'll be gone soon

Je serai bientôt partie

Day by day, everything has changed

Jour après jour, tout a changé

We've grown apart this time

Nous nous sommes éloignés cette fois

I can't figure out the reason why

Je ne comprends pas la raison

It's funny how much I'd

C'est drôle combien j'aimerais

Kinda like to see you cry

Te voir pleurer

I can't remember

Je ne me souviens plus

Who I am

Qui je suis

Everything's a blur

Tout est flou

Take me over

Prends-moi

I'll become what you like

Je deviendrai ce que tu veux

I am what you've wanted, right?

Je suis ce que tu voulais, n'est-ce pas ?

Sacrifice all I know

Sacrifier tout ce que je sais

I have taught myself to let go

J'ai appris à lâcher prise

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

(Come on)

(Allez)

(Think)

(Pense)

(I'm remembering)

(Je me souviens)

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

I can't remember

Je ne me souviens plus

Who I am

Qui je suis

Everything's a blur

Tout est flou

Take me over

Prends-moi

I'll become what you like

Je deviendrai ce que tu veux

This is what you've wanted, right?

C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ?

Sacrifice all I know

Sacrifier tout ce que je sais

I will teach myself to let go

Je vais apprendre à lâcher prise

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Copy that, copycat

Copie conforme, copie conforme

Оцените перевод

Авторы: Circusp

Альбом

715

дата релиза

15-07-2017

1 Poltergeist
2 1/4
3 Different Seas [bonus track] (EmpathP remix)
4 Fade
5 Castaway [Bonus Track] (nostraightanswer remix)
6 Patches [Bonus Track] (vocaloid version)
7 Patches
8 How to Pretend
9 Karma
10 Last of Me
11 Castaway
12 Fair Game
13 Copycat
14 Different Seas
15 Introduction
16 Deja Vu

Еще альбомы