CircusP - MY OWN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CircusP - MY OWN




We can talk talk talk talk talk about it through the night
Мы можем говорить говорить говорить говорить об этом всю ночь
But these feelings just won′t go away
Но эти чувства просто не исчезнут
And there's nothing else for me, or you to do
И больше ничего не остается ни мне, ни тебе.
We can walk walk walk walk walk across this dimming light
Мы можем идти идти идти идти идти по этому тускнеющему свету
But the shadows, they won′t reciprocate
Но тени не ответят взаимностью.
And there's nothing else for me, or you to do
И больше ничего не остается ни мне, ни тебе.
Set ablaze a firework. Oh, no!
Подожгите фейерверк.
From it's cage, this firebird will find hope
Из своей клетки эта Жар-птица обретет надежду.
Held together by lock and key
Скреплены замком и ключом.
Frail whispers of a "save me"
Слабый шепот: "спаси меня".
All that I can do is pray
Все, что я могу-это молиться.
Pray the sunrise stops the rain
Молись, чтобы восход солнца остановил дождь.
Can we talk talk talk talk talk talk talk about it again?
Мы можем поговорить, поговорить, поговорить, поговорить, поговорить об этом снова?
Can you explain, remind, expand, rewind all this again?
Можешь ли ты объяснить, напомнить, развернуть, перемотать все это назад?
Can we walk walk walk walk walk walk walk around it before the end?
Можем ли мы пройти, пройти, пройти, пройти, пройти, пройти вокруг него до конца?
Can I calm down, shut up, wind down, wake up rested again?
Могу ли я успокоиться, заткнуться, успокоиться и снова проснуться отдохнувшим?
Now I′m 6 feet under
Теперь я нахожусь на глубине 6 футов под землей
Oh brother, O mother
О брат, О мать!
How it hurts
Как это больно
Caught up to another
Догнал еще одного.
A fighter, a runner
Боец, бегун.
How it hurts
Как это больно
Held together by mystery
Скрепленные тайной.
All is lost, now I′m set free
Все потеряно, теперь я свободен.
Pray that I'm all who remains
Молись, чтобы я был единственным, кто остался.
But the light comes with daybreak
Но свет приходит с рассветом.
In the summer I′ll be found
Летом меня найдут.
With the waves crashing down
С разбивающимися волнами
Will my heart beat all alone?
Будет ли мое сердце биться в одиночестве?
Will my face still be my own?
Будет ли мое лицо по-прежнему моим?
Ooh
Ух
Though the boy who cried wolf has been eaten, Oh
Хотя мальчик, который кричал "волк", был съеден.
Twas for the greater good, It's appetite has been sated
Это было для большего блага, его аппетит был утолен
But the sheep are armed with fangs, and I remain here in the way
Но овцы вооружены клыками, и я остаюсь на пути.
Oversaturate my fate, I cannot stay
Перенасыщи мою судьбу, я не могу остаться.
Lest I become the prey
Чтобы я не стал добычей.
Held together by lock and key
Скреплены замком и ключом.
Frail whispers of a "save me"
Слабый шепот: "спаси меня".
All that I can do is pray
Все, что я могу-это молиться.
Pray the sunrise stops the rain
Молись, чтобы восход солнца остановил дождь.
In the summer I′ll be found
Летом меня найдут.
With the waves crashing down
С разбивающимися волнами
Will my heart beat all alone?
Будет ли мое сердце биться в одиночестве?
Will my face still be my own?
Будет ли мое лицо по-прежнему моим?
My own, My own, My own
Мой собственный, мой собственный, мой собственный
Will my face still be my own?
Будет ли мое лицо по-прежнему моим?





Авторы: Matthew Farnham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.