Promise To You - CircusP перевод на немецкий

Promise To You

It might be a little late for me to say "goodbye"
And I know you'll never hear me no matter how hard I try

Didn't plan on leaving me so soon, did you now?
Well, I can't say I planned it either
I guess that's how it was meant to be

But I promise to you
I'll see you soon, and we'll make it through
And I won't forget you
You say you'll come back and you mean it too

Y'know as time went on, I went a little crazy
You said that you'd be back, but I kept thinking maybe...
And I guess that maybe was right, 'cause look at me now
Well, I know that's just how it goes, but
I don't know how to go on alone

But I promise to you
I'll see you soon, and we'll make it through
And I won't forget you
You say you'll come back and you mean it too

I promise to you
I won't forget you
All that we've been through
I promise to you...

But I promise to you
I'll see you soon, and we'll make it through
And I won't forget you
You say you'll come back and you mean it too

But I promise to you
If you don't return, I'll try to move on
And I won't forget you
You said you'd come back, but now you are gone

Versprechen an Dich

Es ist vielleicht etwas spät für mich, "Lebewohl" zu sagen
Und ich weiß, du wirst mich nie hören, egal wie sehr ich es versuche

Du hattest nicht vor, mich so bald zu verlassen, oder?
Nun, ich kann nicht sagen, dass ich es auch geplant hätte
Ich schätze, so sollte es wohl sein

Aber ich verspreche dir
Ich werde dich bald sehen, und wir werden es durchstehen
Und ich werde dich nicht vergessen
Du sagst, du kommst zurück, und du meinst es auch so

Weißt du, als die Zeit verging, wurde ich ein wenig verrückt
Du sagtest, du wärst zurück, aber ich dachte immer wieder vielleicht...
Und ich schätze, dieses Vielleicht war richtig, denn sieh mich jetzt an
Nun, ich weiß, so läuft es eben, aber
Ich weiß nicht, wie ich alleine weitermachen soll

Aber ich verspreche dir
Ich werde dich bald sehen, und wir werden es durchstehen
Und ich werde dich nicht vergessen
Du sagst, du kommst zurück, und du meinst es auch so

Ich verspreche dir
Ich werde dich nicht vergessen
Alles, was wir durchgemacht haben
Ich verspreche dir...

Aber ich verspreche dir
Ich werde dich bald sehen, und wir werden es durchstehen
Und ich werde dich nicht vergessen
Du sagst, du kommst zurück, und du meinst es auch so

Aber ich verspreche dir
Wenn du nicht zurückkehrst, werde ich versuchen weiterzuleben
Und ich werde dich nicht vergessen
Du sagtest, du würdest zurückkommen, aber jetzt bist du fort