What I Need (MONEY!) - CircusP перевод на немецкий

What I Need (MONEY!)

I knew just what i wanted from day one
I can say that with no hesitation
It wasn't friends, it's sure as hell not love
Oh no

It's started wars and civilizations
The foundation of a nation
And it's the cure to every complication
Oh yeah

Some devote their lives to the greater good
And i wish that i could, uh huh
I'm chasing the one thing that i need
To be seen to be free

(Money, money, money)
Turn my cup to gold
(Money, money, money)
And just let it overflow
(Money, money, money)
It's the only thing i know
With nowhere else i can go

(Money, money, money)
Got it on the brain
(Money, money, money)
Flowing through my veins
(Money, money, money)
I'm just looking for some change
Some change
(Money, money, money)
(Money, money, money)

They say it can't buy happiness
But right now i'm a complete mess, still
Maybe if i could afford to find some help
I could fix this
And i'm living day by day
Stuck in a world that won't give me any pay
To get what i need let alone what i want
To be seen to be free
Unless i win the lottery

(Money, money, money)
Chase a diamond ring
(Money, money, money)
Like a carat on a string
(Money, money, money)
All the happiness it brings
When it fixes everything
(Money, money, money)
Got it on the brain
(Money, money, money)
Flowing through my veins
(Money, money, money)
I'm just looking for some change
Some change

Some devote their lives to the greater good
And i wish that i could, uh huh
I'm chasing the one thing that i need
To be seen to be free .and it's
(Money, money, money)
Turn my cup to gold
(Money, money, money)
And just let it overflow
(Money, money, money)
It's the only thing i know
With nowhere else i can go

(Money, money, money)
Got it on the brain
(Money, money, money)
Flowing through my veins
(Money, money, money)
I'm just looking for some change
Some change

Was ich brauche (GELD!)

Ich wusste vom ersten Tag an genau, was ich wollte
Das kann ich ohne Zögern sagen
Es waren keine Freunde, es ist ganz sicher keine Liebe
Oh nein

Es hat Kriege und Zivilisationen begonnen
Die Grundlage einer Nation
Und es ist die Heilung für jede Komplikation
Oh ja

Manche widmen ihr Leben dem Allgemeinwohl
Und ich wünschte, ich könnte das, äh huh
Ich jage das Eine, was ich brauche
Um gesehen zu werden, um frei zu sein

(Geld, Geld, Geld)
Verwandle meinen Becher in Gold
(Geld, Geld, Geld)
Und lass ihn einfach überlaufen
(Geld, Geld, Geld)
Es ist das Einzige, was ich kenne
Mit nirgendwo sonst, wohin ich gehen kann

(Geld, Geld, Geld)
Hab's im Kopf
(Geld, Geld, Geld)
Fließt durch meine Adern
(Geld, Geld, Geld)
Ich suche nur nach etwas Kleingeld
Etwas Kleingeld
(Geld, Geld, Geld)
(Geld, Geld, Geld)

Sie sagen, es kann kein Glück kaufen
Aber im Moment bin ich ein völliges Durcheinander, immer noch
Vielleicht, wenn ich es mir leisten könnte, Hilfe zu finden
Könnte ich das in Ordnung bringen
Und ich lebe von Tag zu Tag
Gefangen in einer Welt, die mir keinen Lohn gibt
Um zu bekommen, was ich brauche, geschweige denn, was ich will
Um gesehen zu werden, um frei zu sein
Es sei denn, ich gewinne im Lotto

(Geld, Geld, Geld)
Jage einen Diamantring
(Geld, Geld, Geld)
Wie ein Karat an einer Schnur
(Geld, Geld, Geld)
All das Glück, das es bringt
Wenn es alles in Ordnung bringt
(Geld, Geld, Geld)
Hab's im Kopf
(Geld, Geld, Geld)
Fließt durch meine Adern
(Geld, Geld, Geld)
Ich suche nur nach etwas Kleingeld
Etwas Kleingeld

Manche widmen ihr Leben dem Allgemeinwohl
Und ich wünschte, ich könnte das, äh huh
Ich jage das Eine, was ich brauche
Um gesehen zu werden, um frei zu sein... und das ist
(Geld, Geld, Geld)
Verwandle meinen Becher in Gold
(Geld, Geld, Geld)
Und lass ihn einfach überlaufen
(Geld, Geld, Geld)
Es ist das Einzige, was ich kenne
Mit nirgendwo sonst, wohin ich gehen kann

(Geld, Geld, Geld)
Hab's im Kopf
(Geld, Geld, Geld)
Fließt durch meine Adern
(Geld, Geld, Geld)
Ich suche nur nach etwas Kleingeld
Etwas Kleingeld