Текст и перевод песни CircusP - Zombie
In
the
dark,
the
dark
of
the
night
I
come
to
life
Во
тьме,
во
тьме
ночи
я
оживаю.
With
a
spark,
a
spark
of
light
I'm
by
your
side-/
С
искрой,
искрой
света
я
рядом
с
тобой.
In
decay,
decay
I
stay
without
rest
В
упадке,
упадке
я
остаюсь
без
покоя.
As
a
corpse,
a
rotting
corpse
back
from
the
dead
Как
труп,
гниющий
труп
возвращается
из
мертвых.
With
your
bright
green
eyes-/
Своими
ярко-зелеными
глазами
...
You
fantasized
we'd
be
together
Ты
мечтал,
что
мы
будем
вместе.
Forever
and
ever
Навсегда
и
навсегда
...
I'm
a
zombie,
z-z-z-zombie
Я
зомби,
z-z-z-зомби.
Baby
you
left
me
hurt,
broken
without
a
cure
Малыш,
ты
оставил
меня
больной,
разбитой
без
лекарства.
Zombie,
z-z-z-zombie
Зомби,
z-z-z-зомби!
Bring
me
back
down
to
earth
Верни
меня
на
землю.
Babe,
you
play
with
fire
Детка,
ты
играешь
с
огнем.
Tear
my
hollow
heart
apart
Разорви
мое
пустое
сердце
на
части.
Stitch
it
back
to
what
you
want,
yeah
Свяжи
ее
с
тем,
что
хочешь,
да.
A
zombie,
z-z-z-zombie
Зомби,
z-z-z-зомби.
Bring
me
back
down
to
earth
Верни
меня
на
землю.
Babe,
you're
playing
with
fire
Детка,
ты
играешь
с
огнем.
Hear
the
screams
outside
Услышь
крики
снаружи.
Hear
the
hounds
calling
Услышь
зов
гончих.
The
clock
ticking
Часы
тикают.
We're
out
of
time,
we're
mortified
У
нас
нет
времени,
мы
унижены.
Feel
the
air
turn
cold
Почувствуй
холод
воздуха.
Feel
your
heart
beating,
your
lungs
breathing
Почувствуй,
как
бьется
твое
сердце,
дышат
твои
легкие.
A
metronome,
I
won't
let
go
Метроном,
я
не
отпущу,
I'm
a
zombie,
z-z-z-zombie
я
зомби,
z-z-z-зомби.
Baby
you
left
me
hurt,
broken
without
a
cure
Малыш,
ты
оставил
меня
больной,
разбитой
без
лекарства.
Zombie,
z-z-z-zombie
Зомби,
z-z-z-зомби!
Bring
me
back
down
to
earth
Верни
меня
на
землю.
Babe,
you
play
with
fire
Детка,
ты
играешь
с
огнем.
Tear
my
hollow
heart
apart
Разорви
мое
пустое
сердце
на
части.
Stitch
it
back
to
what
you
want,
yeah
Свяжи
ее
с
тем,
что
хочешь,
да.
A
zombie,
z-z-z-zombie
Зомби,
z-z-z-зомби.
Bring
me
back
down
to
earth
Верни
меня
на
землю.
Babe,
you're
playing
with...
Детка,
ты
играешь
с...
Yeah
stitch
and
put
me
back
together
Да,
стежок
и
Собери
меня
вместе.
Patch
it
up
like
it's
whatever
Исправь
это,
как
будто
это
что-то.
Never
meant
to
be
together
Никогда
не
хотел
быть
вместе.
Babe,
you
should
know
better
Детка,
ты
должна
знать
лучше.
Raise
me
from
the
dead
of
night
Воскреси
меня
из
мертвых
ночей.
Thinking
that
we'll
be
alright
Думаю,
у
нас
все
будет
хорошо.
But
some
things
never
change
Но
некоторые
вещи
никогда
не
меняются.
You
can
see
it
in
my
face,
oh
Ты
видишь
это
по
моему
лицу,
ОУ.
Look
what
you've
found
Посмотри,
что
ты
нашел.
A
zombie,
a
zombie
Зомби,
зомби
...
Now
say
it
out
loud
Теперь
скажи
это
вслух.
A
zombie,
a
zombie
Зомби,
зомби
...
Oh
You
cast
the
die,
you
raised
me
up
О,
ты
бросил
смерть,
ты
воскресил
меня.
Guess
you
couldn't
get
enough
Думаю,
ты
не
смог
насытиться.
Don't
cry
when
you
get
hurt
Не
плачь,
когда
тебе
больно.
'Cause
you
know
when
you're
playing
with
fire
Ведь
ты
знаешь,
когда
играешь
с
огнем.
You're
gonna
get
burned
Ты
будешь
сожжен.
I'm
a
zombie,
z-z-z-zombie
Я
зомби,
z-z-z-зомби.
Baby
you
left
me
hurt,
broken
without
a
cure
Малыш,
ты
оставил
меня
больной,
разбитой
без
лекарства.
Zombie,
z-z-z-zombie
Зомби,
z-z-z-зомби!
Bring
me
back
down
to
earth
Верни
меня
на
землю.
I'm
a
zombie,
z-z-z-zombie
Я
зомби,
z-z-z-зомби.
Baby
you
left
me
hurt,
broken
without
a
cure
Малыш,
ты
оставил
меня
больной,
разбитой
без
лекарства.
Zombie,
z-z-z-zombie
Зомби,
z-z-z-зомби!
Bring
me
back
down
to
earth
Верни
меня
на
землю.
Babe,
you
play
with
fire
Детка,
ты
играешь
с
огнем.
Tear
my
hollow
heart
apart
Разорви
мое
пустое
сердце
на
части.
Stitch
it
back
to
what
you
want,
yeah
Свяжи
ее
с
тем,
что
хочешь,
да.
A
zombie,
z-z-z-zombie
Зомби,
z-z-z-зомби.
Bring
me
back
down
to
earth
Верни
меня
на
землю.
Babe,
you're
playing
with
fire
Детка,
ты
играешь
с
огнем.
Yeah
babe
we're
burning
up
Да,
детка,
мы
сгораем.
We've
had
enough,
so
light
it
up
С
нас
хватит,
так
что
зажигай!
A
match
and
kerosene
is
guaranteed
Спичка
и
керосин
гарантированы.
To
kill
a
zombie
Убить
зомби.
Yeah
babe
we're
burning
up
Да,
детка,
мы
сгораем.
We've
had
enough,
but
light
it
up
С
нас
хватит,
но
Зажги!
A
match
made
in
our
dreams
Спичка,
сделанная
в
наших
снах.
We're
meant
to
be,
for
eternity
Мы
созданы
для
вечности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.