In
the
dark,
the
dark
of
the
night
I
come
to
life
Dans
l'obscurité,
l'obscurité
de
la
nuit,
je
reviens
à
la
vie
With
a
spark,
a
spark
of
light
I'm
by
your
side-/
Avec
une
étincelle,
une
étincelle
de
lumière,
je
suis
à
tes
côtés
-/
In
decay,
decay
I
stay
without
rest
Dans
la
décomposition,
la
décomposition,
je
reste
sans
repos
As
a
corpse,
a
rotting
corpse
back
from
the
dead
Comme
un
cadavre,
un
cadavre
en
décomposition
revenu
d'entre
les
morts
With
your
bright
green
eyes-/
Avec
tes
yeux
vert
vif
-/
You
fantasized
we'd
be
together
Tu
fantasmais
que
nous
serions
ensemble
Forever
and
ever
Pour
toujours
et
à
jamais
I'm
a
zombie,
z-z-z-zombie
Je
suis
un
zombie,
z-z-z-zombie
Baby
you
left
me
hurt,
broken
without
a
cure
Chéri,
tu
m'as
laissée
blessée,
brisée
sans
remède
Zombie,
z-z-z-zombie
Zombie,
z-z-z-zombie
Bring
me
back
down
to
earth
Ramène-moi
sur
terre
Babe,
you
play
with
fire
Bébé,
tu
joues
avec
le
feu
Tear
my
hollow
heart
apart
Déchire
mon
cœur
creux
Stitch
it
back
to
what
you
want,
yeah
Recouse-le
comme
tu
veux,
oui
A
zombie,
z-z-z-zombie
Un
zombie,
z-z-z-zombie
Bring
me
back
down
to
earth
Ramène-moi
sur
terre
Babe,
you're
playing
with
fire
Bébé,
tu
joues
avec
le
feu
Hear
the
screams
outside
Entends
les
cris
dehors
Hear
the
hounds
calling
Entends
les
chiens
qui
appellent
The
clock
ticking
L'horloge
qui
tic-tac
We're
out
of
time,
we're
mortified
Nous
n'avons
plus
de
temps,
nous
sommes
mortifiés
Feel
the
air
turn
cold
Sentez
l'air
se
refroidir
Feel
your
heart
beating,
your
lungs
breathing
Sentez
votre
cœur
battre,
vos
poumons
respirer
A
metronome,
I
won't
let
go
Un
métronome,
je
ne
lâcherai
pas
prise
I'm
a
zombie,
z-z-z-zombie
Je
suis
un
zombie,
z-z-z-zombie
Baby
you
left
me
hurt,
broken
without
a
cure
Chéri,
tu
m'as
laissée
blessée,
brisée
sans
remède
Zombie,
z-z-z-zombie
Zombie,
z-z-z-zombie
Bring
me
back
down
to
earth
Ramène-moi
sur
terre
Babe,
you
play
with
fire
Bébé,
tu
joues
avec
le
feu
Tear
my
hollow
heart
apart
Déchire
mon
cœur
creux
Stitch
it
back
to
what
you
want,
yeah
Recouse-le
comme
tu
veux,
oui
A
zombie,
z-z-z-zombie
Un
zombie,
z-z-z-zombie
Bring
me
back
down
to
earth
Ramène-moi
sur
terre
Babe,
you're
playing
with...
Bébé,
tu
joues
avec...
Yeah
stitch
and
put
me
back
together
Oui,
recouse-moi
et
remets-moi
en
ordre
Patch
it
up
like
it's
whatever
Recolle-le
comme
si
c'était
rien
Never
meant
to
be
together
Nous
n'étions
pas
censés
être
ensemble
Babe,
you
should
know
better
Bébé,
tu
devrais
mieux
savoir
Raise
me
from
the
dead
of
night
Retire-moi
des
morts
de
la
nuit
Thinking
that
we'll
be
alright
Penser
que
nous
allons
bien
But
some
things
never
change
Mais
certaines
choses
ne
changent
jamais
You
can
see
it
in
my
face,
oh
Tu
peux
le
voir
sur
mon
visage,
oh
Look
what
you've
found
Regarde
ce
que
tu
as
trouvé
A
zombie,
a
zombie
Un
zombie,
un
zombie
Now
say
it
out
loud
Maintenant
dis-le
à
haute
voix
A
zombie,
a
zombie
Un
zombie,
un
zombie
Oh
You
cast
the
die,
you
raised
me
up
Oh,
tu
as
lancé
le
dé,
tu
m'as
fait
remonter
Guess
you
couldn't
get
enough
Je
suppose
que
tu
n'en
as
jamais
assez
Don't
cry
when
you
get
hurt
Ne
pleure
pas
quand
tu
seras
blessé
'Cause
you
know
when
you're
playing
with
fire
Parce
que
tu
sais
quand
tu
joues
avec
le
feu
You're
gonna
get
burned
Tu
vas
te
brûler
I'm
a
zombie,
z-z-z-zombie
Je
suis
un
zombie,
z-z-z-zombie
Baby
you
left
me
hurt,
broken
without
a
cure
Chéri,
tu
m'as
laissée
blessée,
brisée
sans
remède
Zombie,
z-z-z-zombie
Zombie,
z-z-z-zombie
Bring
me
back
down
to
earth
Ramène-moi
sur
terre
Babe...
Bébé...
I'm
a
zombie,
z-z-z-zombie
Je
suis
un
zombie,
z-z-z-zombie
Baby
you
left
me
hurt,
broken
without
a
cure
Chéri,
tu
m'as
laissée
blessée,
brisée
sans
remède
Zombie,
z-z-z-zombie
Zombie,
z-z-z-zombie
Bring
me
back
down
to
earth
Ramène-moi
sur
terre
Babe,
you
play
with
fire
Bébé,
tu
joues
avec
le
feu
Tear
my
hollow
heart
apart
Déchire
mon
cœur
creux
Stitch
it
back
to
what
you
want,
yeah
Recouse-le
comme
tu
veux,
oui
A
zombie,
z-z-z-zombie
Un
zombie,
z-z-z-zombie
Bring
me
back
down
to
earth
Ramène-moi
sur
terre
Babe,
you're
playing
with
fire
Bébé,
tu
joues
avec
le
feu
Yeah
babe
we're
burning
up
Oui
bébé,
on
brûle
We've
had
enough,
so
light
it
up
On
en
a
assez,
alors
allume-le
A
match
and
kerosene
is
guaranteed
Une
allumette
et
du
kérosène
sont
garantis
To
kill
a
zombie
Pour
tuer
un
zombie
Yeah
babe
we're
burning
up
Oui
bébé,
on
brûle
We've
had
enough,
but
light
it
up
On
en
a
assez,
mais
allume-le
A
match
made
in
our
dreams
Une
allumette
faite
dans
nos
rêves
We're
meant
to
be,
for
eternity
Nous
sommes
faits
pour
être
ensemble,
pour
l'éternité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.