Текст и перевод песни CircusP - 甘い言葉

甘い言葉

私を見てくれる
臆面を隠すな
これまで一人きり
一緒に火を灯さないか？
甘い言葉 忘れないで
かのものに成りたいよ
ここから逃げ出して
熱情の場所へ行こう
今の場所はいやだ
踊っても慎みが無い
あふれ出した欲望と好きになれば
遊民財はきっとハートを溺らしてよね
止まりたくないわ！！
こっちおいで
無限通りにしよう
その汚れを今すぐに吐き出して
こっちおいで
無限通りにしよう
その汚れを今すぐに教えてね
ここから逃げ出して
熱情の場所へ行こう
今の場所はいやだ
踊っても慎みが無い♥
あふれ出した欲望と好きになれば
遊民財はきっとハートを溺らしてよね
止まりたくないわ！！

Mots doux

Tu me regardes
Ne cache pas ton hésitation
Jusqu'à présent, j'étais seule
Ensemble, allumons une flamme ?
Mots doux, ne les oublie pas
Je veux être comme ça
Fuir de cet endroit
Allons à un endroit passionné
Je n'aime pas cet endroit maintenant
Même en dansant, je n'ai pas de modestie
Si tu tombes amoureuse de mes désirs qui débordent
Ces trésors vagabonds vont sûrement noyer ton cœur, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas m'arrêter !
Viens ici
Faisons-en une route infinie
Crache cette saleté maintenant
Viens ici
Faisons-en une route infinie
Dis-moi cette saleté maintenant
Fuir de cet endroit
Allons à un endroit passionné
Je n'aime pas cet endroit maintenant
Même en dansant, je n'ai pas de modestie ♥
Si tu tombes amoureuse de mes désirs qui débordent
Ces trésors vagabonds vont sûrement noyer ton cœur, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas m'arrêter !