Eu Vou - Cire перевод на французский

Eu Vou

Esquece o passado eu vou te mostrar
Que quando gosto eu sei cuidar
Teus olhos brilham como se fosse ouro

Vou ser teu cofre, vais ser meu tesouro
Tua mão se agarra se agarra não vou mais largar
Tua boca se beija vou me apaixonar
Teu corpo se encosta vou me arrepiar

Eu tou te falar
Podem julgar, eu já irei
Muitas mulheres eu já falei
Mas aprendi me apaixonei
Só penso em ti

Eu não quero mais ninguém
Muitos vão dizer que eu não sou homem para ti
Eu não quero saber o que eles dizem por ai

Nunca fui perfeito mas eu mudei quando de te vi
Que és a mulher perfeita que me vais fazer feliz

Muitos vão dizer que eu não sou homem para ti
Eu não quero saber o que eles dizem por ai

Nunca fui perfeito mas eu mudei quando de te vi
Que és a mulher perfeita que me vais fazer feliz

Se quiseres mais provas eu vou te provar,
Se quiseres carinho eu vou te dar
Dá-me o teu número que eu vou te ligar
Eu vou te ligar, eu vou

Se quiseres mais provas eu vou te provar,
Se quiseres carinho eu vou te dar
Dá-me o teu número que eu vou te ligar
Eu vou te ligar

Sorri pra mim ma baby boo
Curva mais linda é do teu rosto
Vou te dizer, vou te provar
Que comigo tu não te vais magoar
Encosta bem sem medo
Que eu só te quero contar um segredo

Ninguém vai te apontar o dedo
Se o teu namorado for um mulato ou negro
Podem julgar, eu já irei
Muitas mulheres eu já falei
Mas aprendi me apaixonei
Só penso em ti

Eu não quero mais ninguém
Muitos vão dizer que eu não sou homem para ti
Eu não quero saber o que eles dizem por ai

Nunca fui perfeito mas eu mudei quando de te vi
Que és a mulher perfeita que me vais fazer feliz

Muitos vão dizer que eu não sou homem para ti
Eu não quero saber o que eles dizem por ai

Nunca fui perfeito mas eu mudei quando de te vi
Que és a mulher perfeita que me vais fazer feliz

Se quiseres mais provas eu vou te provar,
Se quiseres carinho eu vou te dar
Dá-me o teu número que eu vou te ligar
Eu vou te ligar, eu vou

Je Vais

Oublie le passé, je vais te montrer
Que quand j'aime, je sais prendre soin
Tes yeux brillent comme si c'était de l'or

Je serai ton coffre-fort, tu seras mon trésor
Ta main s'accroche, s'accroche, je ne la lâcherai plus
Ta bouche s'embrasse, je vais tomber amoureux
Ton corps se colle, je vais frissonner

Je te parle
Ils peuvent juger, je m'en vais
J'ai déjà parlé à beaucoup de femmes
Mais j'ai appris, je suis tombé amoureux
Je ne pense qu'à toi

Je ne veux plus personne d'autre
Beaucoup diront que je ne suis pas un homme pour toi
Je ne veux pas savoir ce qu'ils disent

Je n'ai jamais été parfait, mais j'ai changé quand je t'ai vue
Tu es la femme parfaite qui va me rendre heureux

Beaucoup diront que je ne suis pas un homme pour toi
Je ne veux pas savoir ce qu'ils disent

Je n'ai jamais été parfait, mais j'ai changé quand je t'ai vue
Tu es la femme parfaite qui va me rendre heureux

Si tu veux plus de preuves, je vais te les donner,
Si tu veux de l'affection, je vais te la donner
Donne-moi ton numéro, je vais t'appeler
Je vais t'appeler, je vais

Si tu veux plus de preuves, je vais te les donner,
Si tu veux de l'affection, je vais te la donner
Donne-moi ton numéro, je vais t'appeler
Je vais t'appeler

Souri-moi, ma baby boo
La courbe la plus belle est celle de ton visage
Je vais te le dire, je vais te le prouver
Que tu ne seras pas blessée avec moi
Colle-toi bien, sans peur
Que je veux juste te dire un secret

Personne ne te montrera du doigt
Si ton petit ami est un mulâtre ou un noir
Ils peuvent juger, je m'en vais
J'ai déjà parlé à beaucoup de femmes
Mais j'ai appris, je suis tombé amoureux
Je ne pense qu'à toi

Je ne veux plus personne d'autre
Beaucoup diront que je ne suis pas un homme pour toi
Je ne veux pas savoir ce qu'ils disent

Je n'ai jamais été parfait, mais j'ai changé quand je t'ai vue
Tu es la femme parfaite qui va me rendre heureux

Beaucoup diront que je ne suis pas un homme pour toi
Je ne veux pas savoir ce qu'ils disent

Je n'ai jamais été parfait, mais j'ai changé quand je t'ai vue
Tu es la femme parfaite qui va me rendre heureux

Si tu veux plus de preuves, je vais te les donner,
Si tu veux de l'affection, je vais te la donner
Donne-moi ton numéro, je vais t'appeler
Je vais t'appeler, je vais