Miedo a Volar - Cirilo перевод на немецкий

Miedo a Volar

Puede ser que nadie tenga la razón
Lo que está bien
Quién sabe si es
De lo mejor para los dos
Creo que algo entre nosotros no encajó
Tu avanzaste y yo también
Pero cambiamos de reloj
Tú vas rápido y yo lento
Ya no entiendes lo que siento
Ni me miras ni te veo
Se nos ha acabado el tiempo
Tenemos miedo a volar
Que la hostia duela más
De lo que dicen los demás
Tenemos miedo a volar
Para que nos engañamos
Si no nos vamos a quedar
Dicen que las cosas pasan
Que la gente cambia
Que todo se acaba
Y tú ya me dices
Que las cosas pasan
Que la gente cambia
Yo no sé que nos pasa
Tú vas rápido y yo lento
Ya no entiendes lo que siento
Ni me miras ni te veo
Se nos ha acabado el tiempo
Tenemos miedo a volar
Que la hostia duela más
De lo que dicen los demás
Tenemos miedo a volar
Para que nos engañamos
Si no nos vamos a quedar
Yo ya no te reconozco
Si te vas a escondidas con otro
Tus mentiras se te acaban
Ya no más
Tenemos miedo a volar
Que la hostia duela más
De lo que dicen los demás
Tenemos miedo a volar
Para que nos engañamos
Si no nos vamos a quedar
Oh Oh Oh Oh
Para que nos engañamos
Si no nos vamos a quedar
Oh Oh Oh Oh
Para que nos engañamos
Si no nos vamos a quedar

Angst zu fliegen

Vielleicht hat niemand recht
Was richtig ist
Wer weiß, ob es
Das Beste für uns beide ist
Ich glaube, etwas zwischen uns passte nicht
Du bist vorangegangen, ich auch
Aber wir haben die Uhr gewechselt
Du bist schnell, und ich bin langsam
Du verstehst nicht mehr, was ich fühle
Du siehst mich nicht, ich sehe dich nicht
Uns bleibt keine Zeit mehr
Wir haben Angst zu fliegen
Dass der Schmerz stärker ist
Als das, was andere sagen
Wir haben Angst zu fliegen
Wozu belügen wir uns
Wenn wir nicht bleiben werden
Man sagt, Dinge passieren
Menschen verändern sich
Alles endet
Und du sagst mir schon
Dass Dinge passieren
Menschen verändern sich
Ich weiß nicht, was mit uns passiert
Du bist schnell, und ich bin langsam
Du verstehst nicht mehr, was ich fühle
Du siehst mich nicht, ich sehe dich nicht
Uns bleibt keine Zeit mehr
Wir haben Angst zu fliegen
Dass der Schmerz stärker ist
Als das, was andere sagen
Wir haben Angst zu fliegen
Wozu belügen wir uns
Wenn wir nicht bleiben werden
Ich erkenne dich nicht mehr
Wenn du dich mit einem anderen versteckst
Deine Lügen gehen dir aus
Nicht mehr
Wir haben Angst zu fliegen
Dass der Schmerz stärker ist
Als das, was andere sagen
Wir haben Angst zu fliegen
Wozu belügen wir uns
Wenn wir nicht bleiben werden
Oh Oh Oh Oh
Wozu belügen wir uns
Wenn wir nicht bleiben werden
Oh Oh Oh Oh
Wozu belügen wir uns
Wenn wir nicht bleiben werden