Текст и перевод песни Cirilo El Sakamostro feat. El Sica - Dile a Tu Mama (feat. El Sica)

Dile a tus viejos de mi parte
Que yo estoy aquí para cuidarte
Y que nunca sola voy a dejarte
Ponte ready que ya mismo paso a buscar

Dile a tu mamá que yo no soy
Un nene malo
Por que sea de barrio y de caserío
Eso no tiene nada de malo

Al parecer le caigo mal por el piquete
Quizás son los aretes o el medio peso que hay en brazaletes
Suegro si supieras que se mete a donde nunca se te
Dio cabida para que no se apriete

Uh que quieres escoger el novio tu
Una arabe o quizás un tipo hindu, yo no me invente la luz
Tampoco soy doctor, ni guío bus
Y aunque soy de la calle, se tratarla con exactitud

Ábrame espacio, quiero rescatarla del palacio
Para regalarle el cielo y el espacio
Solo si usted me permite, cambia los ojos con queme viste
Y te sientes a escucharme hablar todo lo que te resiste

Tu niña, ya no es la misma que conociste ayer
Tienes que ver que ya sea convertido en toda una mujer
Que ya no juega a la cenicienta dentro del carrusel
Y si no gano yo otro la va a coger ¿Que fue?

Dile a tu mamá que yo no soy
Un nene malo
Por que sea de barrio y de caserío
Eso no tiene nada de malo

Dile a tu mama, que este negrito te ama
Y que no te asuste, porque ya fuiste a mi cama
Y trato hecho, que tu pai no se salga por el techo
Desde que te conozco soy un hombre hecho y derecho

Y no hagas caso, dice que con los títeres me aso
Por que tengo una cubana en el cuello y forrados los brazos
Que le pare! de estas jordans tengo 30 pares
Y eso si me gusta fumar mucho y no son los gares

Se que a veces siento que el amor se nos fallese
Eres mi plato favorito ya no quiero estremere
Y déjales saber a los viejos que hoy nos vamos a ver
Y dile que en nuestra relación no se pueden meter

Con todo y eso
Diles que yo los entiendo
Pero que no tiene el derecho de juzgarme
Para separarme de ti tienen que matarme

Передай своим родителям от меня
Что я здесь, чтобы заботиться о тебе
И что никогда не оставлю тебя одну
Приготовься, я скоро за тобой приеду

Скажи своей маме, что я не
Плохой парень
Потому что я из бедного района
В этом нет ничего плохого

По-видимому, я ей не нравлюсь из-за моей внешности
Возможно, это из-за сережек или толстой цепи на шее
Тесть, если бы ты знал, как она влезает в мою жизнь
Я ей не давал повода так себя вести

Эй, ты хочешь сама выбрать себе парня
Араба или индуса, я не буду это терпеть
Я не врач и не водитель автобуса
Но даже несмотря на то, что я уличный парень, я знаю, как обращаться с тобой

Дайте мне пройти, я хочу забрать ее из дворца
Чтобы подарить ей небо и простор
Только если вы мне позволите, измените взгляд на меня
И сядьте послушать, как я расскажу вам все, что вы не хотите слышать

Твоя девочка уже не та, что была вчера
Ты должен увидеть, что она стала настоящей женщиной
Она больше не играет в Золушку в карусели
И если я ее не завоюю, то другой ее у меня заберет. Что скажешь?

Скажи своей маме, что я не
Плохой парень
Потому что я из бедного района
В этом нет ничего плохого

Скажи своей маме, что этот негритенок тебя любит
И пусть тебя не пугает, потому что ты уже была в моей постели
И сделай так, чтобы твой отец не выходил из себя
С тех пор, как я тебя встретил, я стал настоящим мужчиной

Не обращай внимания, она говорит, что я вожусь с бандитами
Потому что у меня на шее кубинская цепь и на руках браслеты
Скажи ей, чтобы заткнулась! У меня 30 пар таких кроссовок
И да, мне нравится много курить, но это не косяки

Я знаю, что иногда кажется, что наша любовь умирает
Ты мое любимое блюдо, я не хочу расстраиваться
И дай им знать, что мы сегодня увидимся
И скажи, что в наши отношения нельзя вмешиваться

Несмотря на это
Скажи им, что я их понимаю
Но что они не имеют права судить меня
Чтобы разлучить нас с тобой, им придется меня убить