La musica va... (Sharalalalalala) - Ciro Maddaluno перевод на немецкий

La musica va... (Sharalalalalala)

Non mi va di fare niente
Mi sento sempre annoiato
No, non voglio manco alzarmi
Voglio stare qui sdraiato
Non lo so cosa mi prende
Guardo nel televisore
Vedo solo il mio riflesso
Quanto vorrei scomparire
Bevo birra da tre giorni
Fumo erba e camomilla
Piantagioni di tabacco
Svapo fumo alla vaniglia
Non c'è nulla di migliore
Per chi non sa cosa fare
In un giorno di novembre
Quando fuori non c'è il Sole

Non mi pesa nulla affatto
Solamente questo affitto
In ufficio scatto e sbatto
Torno a casa e son sconfitto
Poi mi butto sul divano
Con la testa sul cuscino
Scatto foto sui miei social
Mando qualche messaggino
Qualche amico che risponda
Che mi faccia compagnia
La mia gente è sempre pronta
Tutti quanti a casa mia
Incomincia la serata
Il volume che si alza
Forza dammi un'altra birra
Parte un ritmo che incalza

Mentre la musica va
(Con i bassi a palla)
Forse qualcuno non sa
(A una festa scoppia)
Fuori dalla mia città
(Una voce strilla)
Parte un ritmo che fa
(Sharalallallallara)

Io pensavo fosse musica leggera
Ma non credevo che sto pezzo
Mi facesse andare anche in crociera
A Formentera
No, non è vero
Questi son postumi di camomilla
Che ho fumato ieri sera
Parte il low su sto flow
Sembra l'abbia scritto Saw
No, non fatelo incazzare
Sennò vi taglia i coglions
No, la colpa non è mia
È solo del mio produttore
Quando scrive ha le idee
Del motore di un trattore

Il mio vicino di casa
Ha cominciato a lamentarsi
Questa base è troppo alta
Spacca tutto con sti bassi
Gli è crollata una vetrina
Si son rotti dei bicchieri
Con autorità mi urla
"Chiamo i carabinieri"
Mi dispiace mio vicino
Ti ripago tutto quanto
Quando e se farò dei soldi
Dopo che sarò su un palco
M'han buttato giù la porta
È la legge che entra e avanza
Amici offritegli una birra
E diamo inizio a sta paranza

Mentre la musica va
(Con i bassi a palla)
Forse qualcuno non sa
(A una festa scoppia)
Fuori dalla mia città
(Una voce strilla)
Parte un ritmo che fa
(Sharalallallallara)

È finito tutto quanto
Me ne torno a dormire
Ora si che sono stanco
Nulla più voglio sentire
Solo il suono del silenzio
E del mio strano ronfare
Per i prossimi due giorni
Proprio nulla voglio fare
Sono sotto alle lenzuola
Non riesco a prender sonno
Forse troppe birre insieme
Mi faranno stare sveglio
O saranno i miei neuroni
Che continuano a ballare
Su sto ritmo che rimbomba

Sharalallallallala
Sharalallallallala
Sharalallallallala
Sharalallallallara
Sharalallallalla

Sharalallallallala
Sharalallallallala
Sharalallallallala
Sharalallallallara
Sharalallallalla

Musik läuft... (Sharalalalalala)

Ich habe keine Lust, etwas zu tun
Ich fühle mich immer gelangweilt
Nein, ich will nicht mal aufstehen
Ich will hier liegen bleiben
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich schaue in den Fernseher
Ich sehe nur mein Spiegelbild
Wie sehr ich verschwinden möchte
Ich trinke seit drei Tagen Bier
Ich rauche Gras und Kamille
Tabakplantagen
Ich dampfe Rauch mit Vanillegeschmack
Es gibt nichts Besseres
Für jemanden, der nicht weiß, was er tun soll
An einem Novembertag
Wenn draußen keine Sonne scheint

Mich belastet überhaupt nichts
Nur diese Miete
Im Büro schufte ich hart
Ich komme nach Hause und bin besiegt
Dann werfe ich mich aufs Sofa
Mit dem Kopf auf dem Kissen
Ich mache Fotos auf meinen sozialen Netzwerken
Ich schicke ein paar Nachrichten
Ein paar Freunde, die antworten
Die mir Gesellschaft leisten
Meine Leute sind immer bereit
Alle kommen zu mir nach Hause
Der Abend beginnt
Die Lautstärke wird aufgedreht
Komm, gib mir noch ein Bier
Ein treibender Rhythmus setzt ein

Während die Musik läuft
(Mit Bässen voll aufgedreht)
Vielleicht weiß jemand nicht
(Auf einer Party geht es ab)
Außerhalb meiner Stadt
(Eine Stimme schreit)
Ein Rhythmus beginnt, der macht
(Sharalallallallara)

Ich dachte, es wäre leichte Musik
Aber ich hätte nicht gedacht, dass dieses Stück
Mich sogar auf eine Kreuzfahrt bringen würde
Nach Formentera
Nein, das stimmt nicht
Das sind Nachwirkungen von Kamille
Die ich gestern Abend geraucht habe
Der Bass setzt bei diesem Flow ein
Es scheint, als hätte Saw es geschrieben
Nein, mach ihn nicht wütend
Sonst schneidet er dir die Eier ab
Nein, es ist nicht meine Schuld
Es ist nur die meines Produzenten
Wenn er schreibt, hat er die Ideen
Eines Traktormotors

Mein Nachbar
Hat angefangen, sich zu beschweren
Dieser Bass ist zu laut
Er macht alles mit diesen Bässen kaputt
Ihm ist eine Vitrine eingestürzt
Gläser sind zerbrochen
Mit Autorität schreit er mich an
"Ich rufe die Polizei"
Es tut mir leid, mein Nachbar
Ich bezahle dir alles zurück
Wenn und falls ich Geld verdiene
Nachdem ich auf einer Bühne gestanden habe
Sie haben meine Tür eingetreten
Es ist das Gesetz, das herein- und vorrückt
Freunde, bietet ihnen ein Bier an
Und lasst uns diese Party beginnen

Während die Musik läuft
(Mit Bässen voll aufgedreht)
Vielleicht weiß jemand nicht
(Auf einer Party geht es ab)
Außerhalb meiner Stadt
(Eine Stimme schreit)
Ein Rhythmus beginnt, der macht
(Sharalallallallara)

Alles ist vorbei
Ich gehe wieder schlafen
Jetzt bin ich wirklich müde
Ich will nichts mehr hören
Nur den Klang der Stille
Und mein seltsames Schnarchen
Für die nächsten zwei Tage
Will ich wirklich nichts tun
Ich liege unter der Bettdecke
Ich kann nicht einschlafen
Vielleicht zu viele Biere zusammen
Werden mich wach halten
Oder sind es meine Neuronen
Die immer weiter tanzen
Zu diesem Rhythmus, der widerhallt

Sharalallallallala
Sharalallallallala
Sharalallallallala
Sharalallallallara
Sharalallallalla

Sharalallallallala
Sharalallallallala
Sharalallallallala
Sharalallallallara
Sharalallallalla