Occhi di fuoco - Ciro Maddaluno перевод на немецкий

Occhi di fuoco

Mi ricordo quando persi la testa per te
C'era un qualcosa di diverso e di piacevole
Anche le tue mani erano un po' più grandi sai
Per difenderti le usavi bene ma

Vedesti me, occhi negli occhi
Perdesti il senso di questa tua realtà
Scegliesti me, occhi di fuoco
E tra le braccia mie crollasti così

Io penso che sei pazza di me (adesso vivimi di più)
Io penso che tu muoia per me (stringimi di più)
E gli occhi tuoi non mentono mai (e non lo fare mai)
Con me non puoi sbagliare e lo sai

Potrei guardare gli occhi tuoi per ore ed ore ormai
Fin quando il Sole sorga su noi
Parlare sempre fino a che non ci scocciamo mai
Spero il mattino non arrivi mai

Fermati un pò, resta vicino
Alla mia pelle che ha bisogno di te
Dei baci tuoi, delle tue mani
Su dai, rimani e non andare più via

Io penso che sei pazza di me (adesso vivimi di più)
Io penso che tu muoia per me (stringimi di più)
E gli occhi tuoi non mentono mai (e non lo fare mai)
Con me non puoi sbagliare e lo sai

Io penso che sei pazza di me (adesso vivimi di più)
Io penso che tu muoia per me (stringimi di più)
E gli occhi tuoi non mentono mai (e non lo fare mai)
Con me non puoi sbagliare e lo sai

Feueraugen

Ich erinnere mich, als ich den Kopf für dich verlor
Da war etwas Anderes und Angenehmes
Auch deine Hände waren etwas größer, weißt du
Um dich zu verteidigen, hast du sie gut benutzt, aber

Du sahst mich, Augen in Augen
Du hast den Sinn für deine Realität verloren
Du hast mich gewählt, Feueraugen
Und in meinen Armen bist du zusammengebrochen

Ich denke, dass du verrückt nach mir bist (lebe mich jetzt mehr)
Ich denke, dass du für mich stirbst (umarm mich mehr)
Und deine Augen lügen nie (und tu es niemals)
Mit mir kannst du nichts falsch machen, und das weißt du

Ich könnte jetzt stundenlang in deine Augen schauen
Bis die Sonne über uns aufgeht
Immer reden, bis wir uns nie langweilen
Ich hoffe, der Morgen kommt nie

Bleib ein bisschen, bleib in der Nähe
Meiner Haut, die dich braucht
Deine Küsse, deine Hände
Komm schon, bleib und geh nie mehr weg

Ich denke, dass du verrückt nach mir bist (lebe mich jetzt mehr)
Ich denke, dass du für mich stirbst (umarm mich mehr)
Und deine Augen lügen nie (und tu es niemals)
Mit mir kannst du nichts falsch machen, und das weißt du

Ich denke, dass du verrückt nach mir bist (lebe mich jetzt mehr)
Ich denke, dass du für mich stirbst (umarm mich mehr)
Und deine Augen lügen nie (und tu es niemals)
Mit mir kannst du nichts falsch machen, und das weißt du