Occhi di fuoco - Ciro Maddaluno перевод на французский

Occhi di fuoco

Mi ricordo quando persi la testa per te
C'era un qualcosa di diverso e di piacevole
Anche le tue mani erano un po' più grandi sai
Per difenderti le usavi bene ma

Vedesti me, occhi negli occhi
Perdesti il senso di questa tua realtà
Scegliesti me, occhi di fuoco
E tra le braccia mie crollasti così

Io penso che sei pazza di me (adesso vivimi di più)
Io penso che tu muoia per me (stringimi di più)
E gli occhi tuoi non mentono mai (e non lo fare mai)
Con me non puoi sbagliare e lo sai

Potrei guardare gli occhi tuoi per ore ed ore ormai
Fin quando il Sole sorga su noi
Parlare sempre fino a che non ci scocciamo mai
Spero il mattino non arrivi mai

Fermati un pò, resta vicino
Alla mia pelle che ha bisogno di te
Dei baci tuoi, delle tue mani
Su dai, rimani e non andare più via

Io penso che sei pazza di me (adesso vivimi di più)
Io penso che tu muoia per me (stringimi di più)
E gli occhi tuoi non mentono mai (e non lo fare mai)
Con me non puoi sbagliare e lo sai

Io penso che sei pazza di me (adesso vivimi di più)
Io penso che tu muoia per me (stringimi di più)
E gli occhi tuoi non mentono mai (e non lo fare mai)
Con me non puoi sbagliare e lo sai

Yeux de feu

Je me souviens du jour où j'ai perdu la tête pour toi
Il y avait quelque chose de différent et d'agréable
Même tes mains étaient un peu plus grandes, tu sais
Tu les utilisais bien pour te défendre, mais

Tu as vu mes yeux, regardant les tiens
Tu as perdu le sens de ta réalité
Tu as choisi mes yeux de feu
Et tu t'es effondrée dans mes bras

Je pense que tu es folle de moi (vis-moi plus maintenant)
Je pense que tu mourrais pour moi (serre-moi plus fort)
Et tes yeux ne mentent jamais (et ne le fais jamais)
Tu ne peux pas te tromper avec moi, tu le sais

Je pourrais regarder tes yeux pendant des heures et des heures maintenant
Jusqu'à ce que le soleil se lève sur nous
Parler constamment jusqu'à ce que nous nous ennuyions
J'espère que le matin n'arrivera jamais

Arrête-toi un peu, reste près de moi
Ma peau a besoin de toi
De tes baisers, de tes mains
Allez, reste et ne pars plus jamais

Je pense que tu es folle de moi (vis-moi plus maintenant)
Je pense que tu mourrais pour moi (serre-moi plus fort)
Et tes yeux ne mentent jamais (et ne le fais jamais)
Tu ne peux pas te tromper avec moi, tu le sais

Je pense que tu es folle de moi (vis-moi plus maintenant)
Je pense que tu mourrais pour moi (serre-moi plus fort)
Et tes yeux ne mentent jamais (et ne le fais jamais)
Tu ne peux pas te tromper avec moi, tu le sais