Arco (Live From Buenos Aires / 2014) - Ciro y los Persas перевод на английский

Arco (Live From Buenos Aires / 2014)

Arco, despacio tiro,
En un segundo se derrumba de un suspiro,
Guachos, de pa y de mama,
Julieta mía estoy colgando de la escala,
Luces de las estrellas,
Como encerrarlas aquí dentro, en mi botella.
Parches, tan mal cosidos
No va quedando un pichón sano en este nido.
Pampa, cerrá las piernas
Te quiero libre del cafisho que gobierna
Nadie, del otro la'o,
Nadie la cuenta, nadie ha paga'o.
Movete así, movete así
Sacudite nena.
Ya nunca, no, pasará mi pena.
No pasará mi pena? sacudite nena
Nuestra pena, sacudite nena.
Arco... arco ... arco ... arco ... arco ...

Bow (Live From Buenos Aires / 2014)

Bow, I shoot slowly,
In a second it collapses with a sigh,
Guachos, from father and mother,
My Juliet, I'm hanging from the ladder,
Starlights,
How to lock them in here, in my bottle.
Patches, so badly sewn
There's not a healthy chick left in this nest.
Pampa, close your legs
I want you free from the pimp who rules
Nobody, on the other side,
Nobody counts, nobody has paid.
Move like that, move like that
Shake it, baby.
Never again, no, my pain will pass.
My pain will not pass? Shake it, baby
Our pain, shake it, baby.
Bow... bow ... bow ... bow ... bow ...