Astros - Ciro y los Persas перевод на немецкий

Astros

Más de un esclavo vive en sus tierras
Quieren tu savia cuando te tengan
Más que tus soles, quieren tu espanto
Dale tus penas para su canto

Giros violentos, aún no se sienten
Quizá te azoten cuando te encuentren
Sobre su vientre estás parado
Te tocó el tiempo que te ha tocado

Bailaré, bailarás, bailará otra vez
Que los astros te van a ver
Que un buen trago no viene mal
Cuando pega la vida con tanta sed

Veo las rocas, siguen sangrando
Y, sus derrotas, vos vas pagando
Nadie que entienda ya de tu herida
Solo la noche se hizo tu amiga

Giros violentos, aún no se sienten
Quizá te azoten cuando te encuentren
Sobre su vientre estás parado
Te tocó el tiempo que te ha tocado

Bailaré, bailarás, bailará otra vez
Que los astros te van a ver
Que un buen trago no viene mal
Cuando pega la vida con tanta sed

Bailaré, bailarás, bailará otra vez
Que los astros te van a ver
Que un buen trago no viene mal
Cuando pega la vida con tanta sed

Bailaré, bailarás, bailará otra vez
Que los astros te van a ver
Que un buen trago no viene mal
Cuando pega la vida con tanta sed

Bailaré, bailarás, bailará otra vez
Que los astros te van a ver
Que un buen trago no viene mal
Cuando pega la vida con tanta sed

Uoh-uoh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sterne

Mehr als ein Sklave lebt auf ihren Ländereien
Sie wollen deinen Lebenssaft, wenn sie dich erst haben
Mehr als deine Sonnen wollen sie deine Angst
Gib ihnen deine Sorgen für ihr Lied

Heftige Wendungen, noch spürt man sie nicht
Vielleicht schlagen sie dich, wenn sie dich finden
Auf ihrem Bauch stehst du
Es ist die Zeit, die dir nun gegeben ist

Ich werde tanzen, du wirst tanzen, man wird wieder tanzen
Denn die Sterne werden dich sehen
Dass ein guter Schluck nicht schadet
Wenn das Leben zuschlägt, mit so viel Durst

Ich seh' die Felsen, sie bluten noch immer
Und ihre Niederlagen bezahlst du
Niemand mehr, der deine Wunde versteht
Nur die Nacht wurde deine Freundin

Heftige Wendungen, noch spürt man sie nicht
Vielleicht schlagen sie dich, wenn sie dich finden
Auf ihrem Bauch stehst du
Es ist die Zeit, die dir nun gegeben ist

Ich werde tanzen, du wirst tanzen, man wird wieder tanzen
Denn die Sterne werden dich sehen
Dass ein guter Schluck nicht schadet
Wenn das Leben zuschlägt, mit so viel Durst

Ich werde tanzen, du wirst tanzen, man wird wieder tanzen
Denn die Sterne werden dich sehen
Dass ein guter Schluck nicht schadet
Wenn das Leben zuschlägt, mit so viel Durst

Ich werde tanzen, du wirst tanzen, man wird wieder tanzen
Denn die Sterne werden dich sehen
Dass ein guter Schluck nicht schadet
Wenn das Leben zuschlägt, mit so viel Durst

Ich werde tanzen, du wirst tanzen, man wird wieder tanzen
Denn die Sterne werden dich sehen
Dass ein guter Schluck nicht schadet
Wenn das Leben zuschlägt, mit so viel Durst

Uoh-uoh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh