Текст и перевод песни Ciro y los Persas - Banda De Garage (Live From Buenos Aires / 2014)

Banda De Garage (Live From Buenos Aires / 2014)

Y que más para imaginar entre calles de alquitrán
Y que más futbol fabricas y una nena de algodón
Patea la calle sin que se desmaye esa ruidosa ilusión
Señor dame aliento sangre sudor y tiempo y te daré Rock & Roll

Sabe a dónde va
Sabe de donde es
Ah ah-ah ah-ah

Van a hablar a quererte embalsamar zarpaditos de ocasión
Vividores, dillers, amores y también algún traidor
Pero en tu alma vas a creer, aunque la hieran vas a creer
Lista estás, banda de garage, nos espera el mundo afuera

Sabe a dónde va
Sabe de donde es
Ah ah-ah ah-ah

No hay una ruta más deseada
Que la que lleva hasta tu piel
Ya te escucho gritar
Nada me da tanto placer

Sabe a dónde va
Sabe de donde es
Ah-ah-ah ah-ah...

Cuando las luces ya se apagan
Y haces temblar todo el país
Estoy como un loco ¿Ves?
Desesperado por salir

Banda De Garage (Live From Buenos Aires / 2014)

Et quoi d'autre pour imaginer parmi les rues de goudron
Et quoi d'autre tu fabriques du football et une fille en coton
Elle frappe la rue sans que cette illusion bruyante ne s'évanouisse
Seigneur, donne-moi de l'haleine, du sang, de la sueur et du temps, et je te donnerai du Rock & Roll

Elle sait où elle va
Elle sait d'où elle vient
Ah ah-ah ah-ah

Ils vont parler pour t'aimer, t'embaumer, des petits marins d'occasion
Des vivants, des marchands, des amours et aussi un traître
Mais dans ton âme, tu vas y croire, même si elle est blessée, tu vas y croire
Tu es prête, bande de garage, le monde nous attend dehors

Elle sait où elle va
Elle sait d'où elle vient
Ah ah-ah ah-ah

Il n'y a pas de route plus désirée
Que celle qui mène jusqu'à ta peau
Je t'entends déjà crier
Rien ne me donne autant de plaisir

Elle sait où elle va
Elle sait d'où elle vient
Ah-ah-ah ah-ah...

Quand les lumières s'éteignent déjà
Et tu fais trembler tout le pays
Je suis comme un fou, tu vois ?
Désespéré de sortir