Текст и перевод песни Ciro y los Persas - Blues del Gato Sarnoso

Blues del Gato Sarnoso

Soy el viejo gato sarnoso, que está de vuelta en su hogar
Soy el viejo gato sarnoso, que está de vuelta en su hogar
Nunca fui demasiado bueno, nena, pero la leyenda pudo más

Perdí todas mis gatas gordas, es verdad
Perdí todas mis gatas gordas, es verdad
Es que prefiero un hueso de esos, nena, voy a buscarlo a la ciudad

Soy el viejo gato sarnoso, que está de vuelta en su hogar
Soy el viejo gato sarnoso, que está de vuelta en su hogar
Nunca fui demasiado bueno, nena, pero la leyenda pudo más

Mi auto está esperando, mi auto en el cordón
Solo recuerda tus piernas mojándole la piel al sillón

La noche corre a mi lado, los buenos tiempos vuelven a brillar
La noche corre a mi lado, los buenos tiempos vuelven a brillar
Si parecen estar allí, las chicas, en el techo del bar

Soy el viejo gato sarnoso, que está de vuelta en su hogar
Soy el viejo gato sarnoso, que está de vuelta en su hogar
Nunca fui demasiado bueno, nena, pero la leyenda pudo más

Soy el viejo gato sarnoso, que está de vuelta en su hogar
Soy el viejo gato sarnoso, que está de vuelta en su hogar
Nunca fui demasiado bueno, nena, pero la leyenda pudo más

Le blues du chat galeux

Je suis le vieux chat galeux, de retour chez moi
Je suis le vieux chat galeux, de retour chez moi
Je n'ai jamais été trop bien, ma chérie, mais la légende a pris le dessus

J'ai perdu toutes mes grosses chattes, c'est vrai
J'ai perdu toutes mes grosses chattes, c'est vrai
C'est que je préfère un os de ceux-là, ma chérie, je vais aller le chercher en ville

Je suis le vieux chat galeux, de retour chez moi
Je suis le vieux chat galeux, de retour chez moi
Je n'ai jamais été trop bien, ma chérie, mais la légende a pris le dessus

Ma voiture m'attend, ma voiture sur le trottoir
Rappelle-toi juste de tes jambes mouillant le canapé

La nuit court à mes côtés, les bons moments brillent à nouveau
La nuit court à mes côtés, les bons moments brillent à nouveau
Si elles semblent être là, les filles, sur le toit du bar

Je suis le vieux chat galeux, de retour chez moi
Je suis le vieux chat galeux, de retour chez moi
Je n'ai jamais été trop bien, ma chérie, mais la légende a pris le dessus

Je suis le vieux chat galeux, de retour chez moi
Je suis le vieux chat galeux, de retour chez moi
Je n'ai jamais été trop bien, ma chérie, mais la légende a pris le dessus