Chucu - Chu (Live From Buenos Aires / 2014) - Ciro y los Persas перевод на немецкий

Chucu - Chu (Live From Buenos Aires / 2014)

Dejé a mi chica en casa y tomo un taxi para el salón,
Cargando mi instrumento, mi espalda ahora se siente mejor,
Es que voy al gimnasio 3 veces por semana,
Me levanto a la mañana y como avellanas y ya no, ya no,
Y ya no más basura, ya no mas de esa mierda, ya no
Es que no sirve de nada, no te ayuda, no te sirve, no, no.
Y es que te saca las ganas de todo, es una mierda, un bajón.
A mi me volvía loco, volvía loca a mi chica,
No sabía cuando volvía, por suerte ahora estoy mucho mejor, mejor.
Pero espera que hago un llamado, un llamadito y ya estoy con vos.

Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...

Y ya no más basura, ya no mas de esa mierda, ya no.

Dijiste 20 minutos y ya estamos en 42,
Ay! si pudiera matarte lo haría sin ningún temor.
Estoy parado en la vereda, la gente que me espera,
Es enfrente a la trastienda, si yo ya te di la dirección, dirección.
Si no traes esa mierda, la mierda te va a tapar a vos.

Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...

Y ya no más basura, ya no mas de esa mierda, ya no.

Chucu - Chu (Live aus Buenos Aires / 2014)

Ich habe meine Freundin zu Hause gelassen und nehme ein Taxi zum Saal,
trage mein Instrument, mein Rücken fühlt sich jetzt besser an,
Ich gehe nämlich dreimal pro Woche ins Fitnessstudio,
stehe morgens auf und esse Haselnüsse und nicht mehr, nicht mehr,
Und kein Müll mehr, nichts mehr von diesem Scheiß, nicht mehr
Es nützt nämlich nichts, es hilft dir nicht, es bringt dir nichts, nein, nein.
Und es nimmt dir die Lust auf alles, es ist scheiße, ein Dämpfer.
Mich hat es verrückt gemacht, meine Freundin hat es verrückt gemacht,
Sie wusste nicht, wann ich zurückkam, zum Glück geht es mir jetzt viel besser, besser.
Aber warte, ich mache einen Anruf, einen kurzen Anruf, und dann bin ich für dich da.

Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...

Und kein Müll mehr, nichts mehr von diesem Scheiß, nicht mehr.

Du hast 20 Minuten gesagt und es sind schon 42,
Oh! Wenn ich dich töten könnte, ich täte es ohne jede Furcht.
Ich stehe auf dem Bürgersteig, die Leute warten auf mich,
Es ist gegenüber vom Hinterzimmer, ich hab dir doch die Adresse gegeben, Adresse.
Wenn du diesen Scheiß nicht bringst, wird der Scheiß dich begraben.

Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...
Chu-cuchu, chucu-chu, cu-chu...

Und kein Müll mehr, nichts mehr von diesem Scheiß, nicht mehr.