Dice - Ciro y los Persas перевод на немецкий

Dice

Dice que siempre tengo una excusa
Dice y de provocar me acusa
Que no ayudó a evitar
(La locura, que nos lleva a este ritual)

Dice que mejor sería perderse
Dice en lo gris y ya no verse
Y que todo ese color
Nuestro idioma, todo eso ya pasó

(Oh, casi no vengo hoy)
(Casi no vengo hoy)
(Y aquí me ves)

Dice que no puede hacer su vida
Digo, "Yo no puedo hacer la mía"
Dice que esto no es amor
Que es un vicio que devora la razón

Sé que no debería tentarte ni empezar
Sé que no debería buscarte nunca más
Pero aunque quiera olvidarte
Algo me obliga a buscarte aquí fuera, ya estoy

Oh, casi no vengo hoy
Casi no vengo hoy
Y aquí me ves

Oh, casi no vengo hoy
Casi no vengo hoy
Y aquí me ves
¡Vamos, River!

(Oh, casi no vengo hoy)
(Casi no vengo hoy)
(Y aquí me ves)
Muchas gracias

Dice
Dice
¡Muchas gracias!
¡Un aplauso grande para mis compañeros, Los Persas!

Sie sagt

Sie sagt, ich habe immer eine Ausrede
Sie sagt und beschuldigt mich, zu provozieren
Dass ich nicht half zu vermeiden
(Den Wahnsinn, der uns zu diesem Ritual führt)

Sie sagt, es wäre besser, sich zu verlieren
Sie sagt, im Grau und sich nicht mehr sehen
Und dass all diese Farbe
Unsere Sprache, all das ist schon vorbei

(Oh, fast wäre ich heute nicht gekommen)
(Fast wäre ich heute nicht gekommen)
(Und hier siehst du mich)

Sie sagt, sie kann ihr Leben nicht leben
Ich sage: „Ich kann meins nicht leben“
Sie sagt, das ist keine Liebe
Dass es eine Sucht ist, die die Vernunft verschlingt

Ich weiß, ich sollte dich nicht versuchen, gar nicht erst anfangen
Ich weiß, ich sollte dich nie mehr suchen
Aber obwohl ich dich vergessen will
Zwingt mich etwas, dich hier draußen zu suchen, ich bin schon hier

Oh, fast wäre ich heute nicht gekommen
Fast wäre ich heute nicht gekommen
Und hier siehst du mich

Oh, fast wäre ich heute nicht gekommen
Fast wäre ich heute nicht gekommen
Und hier siehst du mich
Auf geht's, River!

(Oh, fast wäre ich heute nicht gekommen)
(Fast wäre ich heute nicht gekommen)
(Und hier siehst du mich)
Vielen Dank

Sie sagt
Sie sagt
Vielen Dank!
Einen großen Applaus für meine Kollegen, Los Persas!