Ciro y los Persas - Estela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ciro y los Persas - Estela




Estela
Эстела
Que tus malos ratos pasen
Пусть твои дурные минуты пройдут,
Que no digan "piedra libre", no
Не говори "camino свободен", нет,
Cuando tu mente esté sana
Когда твой разум здоров,
Y no tengas que mentir como hoy
И тебе не нужно лгать, как сегодня,
Yo no quiero que tus roces derrames
Я не хочу, чтобы ты растрачивала свои силы,
Yo no quiero que seas girasol
Я не хочу, чтобы ты была как подсолнух,
Yo no quiero que me dejes, Estela
Я не хочу, чтобы ты покидала меня, Эстела,
Porque el mar borra lo que ya pasó
Потому что море стирает то, что было.
Abrí el corazón, dejate llegar
Открой свое сердце, позволь себе со мной быть,
Abrí el corazón, abrí el corazón despacio
Открой свое сердце, медленно открой свое сердце,
Ves que te miro de frente
Видишь, я смотрю на тебя прямо,
Y no digo lo que digo sino
И я говорю не то, что хочу,
que tu canción me sana
И я знаю, что твоя песня лечит меня,
Siempre que la cantes hoy, así que
Когда ты поешь ее сегодня, так что
Abrí el corazón, dejate llegar
Открой свое сердце, позволь себе со мной быть,
Abrí el corazón, abrí el corazón despacio amor
Открой свое сердце, открой свое сердце медленно, любовь моя,
Abrí el corazón, no puede fallar
Открой свое сердце, оно не может ошибиться,
Abrí el corazón despacio
Открой свое сердце медленно,
No me respeta, lo que deja atrás
Она не уважает меня, я знаю, что она оставила позади,
Sus saltos no tienen redes
Ее прыжки без страховки,
Su hambre no calma el mal
Ее голод не успокаивает зло,
Dónde estará tu sol
Где твое солнце,
Libre estás de amor
Ты свободна от любви,
Son tus ojos oscuros
Твои глаза темные,
Como la sombra del Norte
Как тени с севера.
Si antes me avisás y el regalo me hacés
Если ты предупредишь меня заранее и сделаешь мне подарок,
Cuánto que viajás a Dubai por tercera vez, ah
Насколько часто ты ездишь в Дубай в третий раз, ах,
Dónde, dónde estará
Где, где она,
Ya casi las dos de la mañana
Уже почти два часа ночи,
Dónde, digo dónde
Где, говорю я, где,
A dibidi don, dededon, dededon, dededon
Дибиди дон, дедедон, дедедон, дедедон,
No me respeta
Она не уважает меня,
lo que deja atrás
Я знаю, что она оставила позади,
Sus saltos no tienen redes
Ее прыжки без страховки,
Su hambre no calma el mal
Ее голод не успокаивает зло,
Dónde estará tu sol
Где твое солнце,
Libre estás de amor
Ты свободна от любви,
Son sus ojos oscuros
Ее глаза темные,
Como la sombra de Salta
Как тени из Сальты.
Eh
Эх
Yo no quiero que me dejes, Estela (no no)
Я не хочу, чтобы ты покидала меня, Эстела (нет, нет),
Yo no quiero que me dejes marcas (no dejo sol)
Я не хочу, чтобы ты оставляла мне следы не оставляю солнца),
Yo no quiero que me dejes, Estela (no no)
Я не хочу, чтобы ты покидала меня, Эстела (нет, нет),
Yo no quiero que me dejes marcas, no (no dejo sol)
Я не хочу, чтобы ты оставляла мне следы, нет не оставляю солнца),
Marcas no, marcas no, marcas no, abrí el corazón
Следы нет, следы нет, следы нет, открой свое сердце.





Авторы: Andres Ciro Martinez, Nicolas Raffetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.