Insisto (Acústico) - Ciro y los Persas перевод на немецкий

Insisto (Acústico)

Yo la vi sin querer, buscaba alguna mujer
Que fuera el viento, fuera el viento en mi sien

Y la vi, que iba a ser una hermosa lucifer
Robó mi tiempo, mi pensamiento y mi fe
Y dejó detrás de sí, tristes versos que oigo en mí

Y que más, tarde gris, te diría qué decís
Si te olvidaste, si te olvidaste de mí

Si no fui mejor postor
Fue aquel maldito temor
Si yo pedía, vos te alejabas de mí

Y quebró mi corazón
Como se quiebra un carbón encendido

Si yo te volviera a ver
Insisto, siempre te voy a querer
Insisto, aunque el tiempo diga no
Insisto, nunca morirá este amor

Y quebró mi corazón
Como se quiebra un carbón encendido

Si yo te volviera a ver
Insisto, siempre te voy a querer
Insisto, una hermosa lucifer
Insisto, un demonio hecho mujer
Insisto, aunque el tiempo diga no
Insisto, nunca morirá este amor, oh, oh

Nunca me perdonaré, no haber hecho más, no sé
El tiempo todo, destruye todo
Lo sé

Ich bestehe darauf (Akustik)

Ich sah sie zufällig, ich suchte irgendeine Frau
Die der Wind wäre, der Wind an meiner Schläfe

Und ich sah sie, dass sie ein wunderschöner Luzifer sein würde
Sie stahl meine Zeit, meine Gedanken und meinen Glauben
Und ließ traurige Verse zurück, die ich in mir höre

Und was noch, grauer Nachmittag, ich würde dich fragen, was du sagst
Ob du mich vergessen hast, ob du mich vergessen hast

Wenn ich nicht der beste Bieter war
War es jene verdammte Angst
Wenn ich bat, entferntest du dich von mir

Und sie zerbrach mein Herz
Wie eine glühende Kohle zerbricht

Wenn ich dich wiedersehen würde
Ich bestehe darauf, ich werde dich immer lieben
Ich bestehe darauf, auch wenn die Zeit nein sagt
Ich bestehe darauf, diese Liebe wird niemals sterben

Und sie zerbrach mein Herz
Wie eine glühende Kohle zerbricht

Wenn ich dich wiedersehen würde
Ich bestehe darauf, ich werde dich immer lieben
Ich bestehe darauf, ein wunderschöner Luzifer
Ich bestehe darauf, ein zur Frau gewordener Dämon
Ich bestehe darauf, auch wenn die Zeit nein sagt
Ich bestehe darauf, diese Liebe wird niemals sterben, oh, oh

Ich werde mir nie verzeihen, nicht mehr getan zu haben, ich weiß nicht
Die Zeit, sie zerstört alles, ja alles
Ich weiß es