Текст и перевод песни Ciro y los Persas - La Rosa

La Rosa

Qué pena la rosa que ya se marchita, tus ojos no piensan en mí, dijiste
Se nubla la vista, voy por la autopista, tus manos no van a venir
Qué pena la rosa que ya se marchita, tus ojos no piensan en mí
Se nubla la vista, voy por la autopista, tus manos no van a venir

Ah, no alimentes ya más mi ilusión,
No lastimes más mi corazón porque más no se puede
Ah, no alimentes ya más mi ilusión
No lastimes más mi corazón porque más no se puede

Desde el horizonte, llegando a la cima, a veces no sé dónde ir
Por montes, desiertos, calles y autopistas mis piernas te van a seguir

Ah, no alimentes ya más mi ilusión
No lastimes más mi corazón porque más no se puede
Ah, no alimentes ya más mi ilusión
No lastimes más mi corazón porque más no se puede

Eran rápidos nuestros latidos, era simple besar
Era verte y sentir el ritmo, solos bailar

Mojada de fresa, tu boca mordía, rompía la ola en el mar
Mis ojos abiertos ya no te veían, ya nunca te van a olvidar
Mojada de fresa, tu boca mordía, rompía la ola en el mar
Mis ojos abiertos ya no te veían, ya nunca te van a olvidar.

No digas, no digas, no me lo digas
Dímelo, dímelo, dime mentiras

No digas, no digas, no me lo digas
Dímelo, dímelo, dime mentiras

Ah, no alimentes ya más mi ilusión
No lastimes más mi corazón porque más no se puede
Ah, no alimentes ya más mi ilusión
No lastimes más mi corazón porque más no se puede

Ah, no alimentes ya más mi ilusión
No lastimes más mi corazón porque más no se puede
Ah, no alimentes ya más mi ilusión
No lastimes más mi corazón porque más no se puede

Eran rápidos nuestros latidos, era simple besar
Era verte y sentir el ritmo, solos bailar

Роза

Как жаль розу, что уже увядает, твои глаза не думают обо мне, ты сказала.
Взгляд затуманивается, я еду по автостраде, твои руки не придут.
Как жаль розу, что уже увядает, твои глаза не думают обо мне.
Взгляд затуманивается, я еду по автостраде, твои руки не придут.

Ах, не питай больше мою иллюзию,
Не рань больше мое сердце, потому что больше не могу.
Ах, не питай больше мою иллюзию,
Не рань больше мое сердце, потому что больше не могу.

От горизонта, достигая вершины, иногда я не знаю, куда идти.
По горам, пустыням, улицам и автострадам мои ноги будут следовать за тобой.

Ах, не питай больше мою иллюзию,
Не рань больше мое сердце, потому что больше не могу.
Ах, не питай больше мою иллюзию,
Не рань больше мое сердце, потому что больше не могу.

Быстрыми были наши сердцебиения, было просто целовать.
Было видеть тебя и чувствовать ритм, танцевать вдвоем.

Влажная от клубники, твои губы кусали, разбивали волну в море.
Мои открытые глаза уже не видели тебя, но никогда тебя не забудут.
Влажная от клубники, твои губы кусали, разбивали волну в море.
Мои открытые глаза уже не видели тебя, но никогда тебя не забудут.

Не говори, не говори, не говори мне этого.
Скажи мне, скажи мне, солги мне.

Не говори, не говори, не говори мне этого.
Скажи мне, скажи мне, солги мне.

Ах, не питай больше мою иллюзию,
Не рань больше мое сердце, потому что больше не могу.
Ах, не питай больше мою иллюзию,
Не рань больше мое сердце, потому что больше не могу.

Ах, не питай больше мою иллюзию,
Не рань больше мое сердце, потому что больше не могу.
Ах, не питай больше мою иллюзию,
Не рань больше мое сердце, потому что больше не могу.

Быстрыми были наши сердцебиения, было просто целовать.
Было видеть тебя и чувствовать ритм, танцевать вдвоем.