Larga vida del rock - Ciro y los Persas перевод на немецкий

Larga vida del rock

Se acaba el redoblar de los tambores
Y las guitarras menguan su sonar
De pie se ponen damas y señores
Los músicos transpiran el final

Las luces van apagando la magia
Y todo va volviendo a su lugar
El escenario vuelve a ser madera
Y lentamente el público se empieza a retirar

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

En todos quedan otras emociones
Y desde el camarín se oye brindar
Afuera ya se encienden los motores
Porque lejos espera otra ciudad, otra ciudad

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

Y aunque sea como sea
Aunque la banda se va
No alcanza una vida entera
Para todo esto explicar

Aunque haya nuevos estilos
Como el twist y el cha cha cha
El Rock no ha sido vencido
El Rock nunca morirá!

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga vida, larga vida, larga vida al Rock, eh!
Larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga, larga vida al Rock
Larga vida sin parar

Lang lebe der Rock

Das Wirbeln der Trommeln verklingt,
Und die Gitarren lassen ihren Klang leiser werden.
Damen und Herren erheben sich,
Die Musiker schwitzen das Ende herbei.

Die Lichter löschen langsam die Magie,
Und alles kehrt an seinen Platz zurück.
Die Bühne wird wieder zu Holz,
Und langsam beginnt sich das Publikum zu entfernen.

Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang lebe der Rock,
Langes Leben ohne Ende.

In allen bleiben andere Emotionen,
Und aus der Garderobe hört man Anstoßen.
Draußen werden schon die Motoren gestartet,
Denn in der Ferne wartet eine andere Stadt, meine Süße, eine andere Stadt.

Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang lebe der Rock,
Langes Leben ohne Ende.

Und wie auch immer es sei,
Auch wenn die Band geht,
Reicht ein ganzes Leben nicht aus,
Um all das zu erklären, mein Schatz.

Auch wenn es neue Stile gibt,
Wie Twist und Cha-Cha-Cha,
Der Rock ist nicht besiegt,
Der Rock wird niemals sterben!

Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang lebe der Rock,
Langes Leben ohne Ende.

Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang lebe der Rock,
Langes Leben ohne Ende.

Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang lebe der Rock,
Langes Leben ohne Ende.

Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang lebe, lang lebe, lang lebe der Rock, eh!
Lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang lebe der Rock,
Langes Leben ohne Ende.