Текст и перевод песни Ciro y los Persas - Malambo para Luca

Malambo para Luca

Hombre del más allá, libertad es tu ley
Parca, te va a soltar, pampa te va a querer
Saliendo, sale el sol, cantando, canta el rey
Música de la sierra para tu renacer

Laberinto sin fin, no se puede escapar
Libertad es tu ley, hombre del más allá.
Amante de una mujer, mujer universal
Estallando por siempre, bailando sin bailar

Oh Luca, oh Luca

Vos lo viste todo antes, y el viejo nunca te vió
Hoy sos música en la brisa, y tu hermana junto a vos
Guerrero y pacifista, hippie, junkie, punk y actor
Arrasador de escenarios, genial poeta y cantor

Oh Luca, oh Luca

Cuánto dolor, hay que sentir
Para entender, que solo vale este latir
Entre tanta frivolidad
Alguien gritaba, como yo, quería escuchar

Roma y Escocia en las venas
Con aquel Sumo infernal
Estallaste nuestras mentes
Nada, nada volvió a ser igual

Viste de tan lejos
Amapolas en la sien
Con perfume de ginebra
Te dormiste hecho Gardel

Oh Luca, oh Luca
Oh Luca, oh Luca

Маламбо для Луки

Человек из потустороннего мира, свобода — твой закон
Смерть тебя отпустит, пампа тебя полюбит
Восходит солнце, поёт король
Музыка гор для твоего возрождения

Бесконечный лабиринт, из него не сбежать
Свобода — твой закон, человек из потустороннего мира
Возлюбленный женщины, женщины вселенской
Взрываясь вечно, танцуя, не танцуя

О Лука, о Лука

Ты всё видел раньше, а старик тебя не замечал
Сегодня ты музыка на ветру, и твоя сестра рядом с тобой
Воин и пацифист, хиппи, наркоман, панк и актёр
Покоритель сцен, гениальный поэт и певец

О Лука, о Лука

Сколько боли нужно испытать,
Чтобы понять, что только это биение сердца имеет значение
Среди всей этой фривольности
Кто-то кричал, как и я, хотел услышать

Рим и Шотландия в венах
С тем адским Sumo
Ты взорвал наши умы
Ничего, ничего не стало прежним

Ты видел издалека
Маки на виске
С ароматом джина
Ты уснул, как Гардель

О Лука, о Лука
О Лука, о Лука