Текст и перевод песни Ciro y los Persas - Mi Sol

Mi Sol

Esta noche puedo ser Dios
Esta noche puedo ser fiel
Esta noche puedo jurar
Que nunca tocaron mi piel

Esta noche podés decir
Para siempre serás mi sol
Esta noche puedo sentir
Que consigo satisfacción

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh)

Cuando estoy con vos, no sos vos
Cuando te deseo no estás
Cuando mía decidís ser
Me empezás a decepcionar

Que te gusta salir así
Que sino no voy a aguantar
Que eres esta versión de mí
Que te extraña el mejor nomás

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh-ah)

Como Ícaro, desde siempre
Voy volando directo al sol
Como Ícaro, para siempre
Voy volando directo al sol
Ya tengo la espalda caliente
Pero así me siento mejor

Esta noche podés ser Dios
Esta noche podés ser cruel
Esta noche podés jurar
Que yo nunca toqué tu piel

Algo nuevo tiene que haber
Algo por lo que intentar
Yo quiero tu sol conquistar
Yo quiero tu sol para ver

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh-ah)

Como Ícaro, desde siempre
Voy volando directo al sol
Cómo Ícaro, para siempre
Voy volando directo al sol
Ya tengo la espalda caliente
Pero así me siento mejor

Como Ícaro, desde siempre
Voy volando directo al sol
Ya tengo la espalda caliente
Pero así me siento mejor

Mon Soleil

Ce soir, je peux être Dieu
Ce soir, je peux être fidèle
Ce soir, je peux jurer
Que tu n'as jamais touché ma peau

Ce soir, tu peux dire
Que tu seras toujours mon soleil
Ce soir, je peux sentir
Que j'obtiens la satisfaction

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh)

Quand je suis avec toi, tu n'es pas toi
Quand je te désire, tu n'es pas là
Quand tu décides d'être mienne
Tu commences à me décevoir

Que tu aimes sortir comme ça
Que sinon, je ne vais pas tenir
Que tu es cette version de moi
Que le meilleur te manque

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh-ah)

Comme Icare, depuis toujours
Je vole droit vers le soleil
Comme Icare, pour toujours
Je vole droit vers le soleil
Mon dos est déjà brûlant
Mais je me sens mieux comme ça

Ce soir, tu peux être Dieu
Ce soir, tu peux être cruel
Ce soir, tu peux jurer
Que je n'ai jamais touché ta peau

Il doit y avoir quelque chose de nouveau
Quelque chose pour lequel essayer
Je veux conquérir ton soleil
Je veux voir ton soleil

(Oh-o-o-oh-ah)
(Oh-o-o-oh-ah)

Comme Icare, depuis toujours
Je vole droit vers le soleil
Comme Icare, pour toujours
Je vole droit vers le soleil
Mon dos est déjà brûlant
Mais je me sens mieux comme ça

Comme Icare, depuis toujours
Je vole droit vers le soleil
Mon dos est déjà brûlant
Mais je me sens mieux comme ça