Noche de Hoy - Después - Ferro 2014 en Vivo - Ciro y los Persas перевод на немецкий

Noche de Hoy - Después - Ferro 2014 en Vivo

Bajo la luna de labio partido,
Bajo la luz, se agita el latido,
Ella se mueve, y nada se ha movido.

Lejos de todo, fuera de la vista,
Al final de la calle, por la autopista,
Ella cambia el ambiente,
Y baila suave frente a mí.

Noche, noche de hoy,
Que dure la noche,
Noche de hoy
Que dure la noche,
Que con vos estoy.

Serás mi paz, por tan sólo unas horas
Lejos de todo,
Una geisha en las sombras
Música de penumbras,
Y nuestra imagen sobre la pantalla azul.

Noche, noche de hoy...

Con el rayo yo me iré,
Pero siempre volveré, a buscarte bis

Noche, noche de hoy... bis

Heutige Nacht - Danach - Ferro 2014 Live

Unter dem Mond mit der gespaltenen Lippe,
Unter dem Licht, bebt der Herzschlag,
Sie bewegt sich, und nichts hat sich bewegt.

Weit weg von allem, außer Sichtweite,
Am Ende der Straße, an der Autobahn,
Sie verändert die Atmosphäre,
Und tanzt sanft vor mir.

Nacht, heutige Nacht,
Möge die Nacht andauern,
Heutige Nacht
Möge die Nacht andauern,
Denn ich bin bei dir.

Du wirst mein Frieden sein, für nur ein paar Stunden
Weit weg von allem,
Eine Geisha in den Schatten
Musik des Halbdunkels,
Und unser Bild auf dem blauen Bildschirm.

Nacht, heutige Nacht...

Mit dem Blitz werde ich gehen,
Aber ich werde immer zurückkehren, um dich zu suchen (Wdh.)

Nacht, heutige Nacht... (Wdh.)