Tal Vez (Live From Buenos Aires / 2014) - Ciro y los Persas перевод на немецкий

Tal Vez (Live From Buenos Aires / 2014)

Cuando estoy con vos
Pierdo la razón
Digo lo que no
Debería decir
Me muestro peor
No sé seducir
Hablo del amor que tuve con otra mujer

Rayos de ansiedad
Caen sobre mí
Cuando estoy con vos
Solo sé sentir

Tal vez ya no quieras estar sola
Tal vez puede haber algo mejor
Tal vez ya no quieras estar sola
Tal vez puede haber algo mejor

Hundo mi canor
Vino del mejor
Puedes ser portal a un mundo feliz
Y en el frenesí me olvido que está
Y te sonreís diciendo "el vino hubieras servido"
Y te vas

Tal vez ya no quieras estar sola
Tal vez puede algo mejor

Voy cayendo en tu mirada como cae una cascada
Voy cayendo, no lo entiendo, tan desnudo como el viento
Voy cayendo, no hay paredes ni peldaños ni relieves
Voy cayendo, corta herida, sombra y luz

Tal vez ya no quieras estar sola
Tal vez puede haber algo mejor
Tal vez ya no quieras estar sola
Tal vez puede haber algo mejor

Voy cayendo en tu mirada como cae una cascada
Voy cayendo, no lo entiendo, tan desnudo como el viento
Voy cayendo, no hay paredes ni peldaños ni relieves
Voy cayendo, corta herida, sombra y luz, sombra y luz

Voy cayendo en tu mirada como cae una cascada
Voy cayendo, no lo entiendo, tan desnudo como el viento
Voy cayendo, no hay paredes ni peldaños ni relieves
Voy cayendo, corta herida, sombra y luz

Vielleicht (Live aus Buenos Aires / 2014)

Wenn ich bei dir bin
verliere ich den Verstand
sage ich, was ich nicht
sagen sollte
zeige ich mich von meiner schlechtesten Seite
Ich kann nicht verführen
spreche von der Liebe, die ich mit einer anderen Frau hatte

Strahlen der Angst
fallen auf mich
Wenn ich bei dir bin
kann ich nur fühlen

Vielleicht willst du nicht mehr allein sein
Vielleicht kann es etwas Besseres geben
Vielleicht willst du nicht mehr allein sein
Vielleicht kann es etwas Besseres geben

Ich ertränke meine Leidenschaft
im besten Wein
Du könntest ein Tor zu einer glücklichen Welt sein
Und im Rausch vergesse ich, dass du da bist
Und du lächelst und sagst: "Den Wein hättest du servieren sollen"
Und du gehst

Vielleicht willst du nicht mehr allein sein
Vielleicht kann es etwas Besseres geben

Ich falle in deinen Blick, wie ein Wasserfall fällt
Ich falle, ich verstehe es nicht, so nackt wie der Wind
Ich falle, es gibt keine Wände, keine Stufen, keine Reliefs
Ich falle, kurze Wunde, Schatten und Licht

Vielleicht willst du nicht mehr allein sein
Vielleicht kann es etwas Besseres geben
Vielleicht willst du nicht mehr allein sein
Vielleicht kann es etwas Besseres geben

Ich falle in deinen Blick, wie ein Wasserfall fällt
Ich falle, ich verstehe es nicht, so nackt wie der Wind
Ich falle, es gibt keine Wände, keine Stufen, keine Reliefs
Ich falle, kurze Wunde, Schatten und Licht, Schatten und Licht

Ich falle in deinen Blick, wie ein Wasserfall fällt
Ich falle, ich verstehe es nicht, so nackt wie der Wind
Ich falle, es gibt keine Wände, keine Stufen, keine Reliefs
Ich falle, kurze Wunde, Schatten und Licht