Текст и перевод песни Cirque du Soleil - Banquete

Banquete

Meu bem
Cadê, cadê você?
Eu vim eu vim eu vim
Eu vim aqui só pra te ver
Meu bem cadê, cadê você?
Eu vim eu vim eu vim
Eu vim somente pra te ver
Meu bem cadê?
Coisinha linda cadê
Meu bem
Cadê, cadê você?
Eu vim eu vim eu vim
Eu vim aqui só pra te ver
Cheguei
Não tinha pronde ir
Te olhei
Não pude resistir
Sonhei
O quanto consegui
Agora cê é meu
E não vai me escapulir
OK
Agora tá na hora de se divertir
Je t'aime mon amour
Te amo ma chérie
Vamos todos festejar
O amor
Que é a coisa mais bonita que
Pode existir
Je t'aime mon amour
I love you ma chérie
Vamos comer, beber, dançar
Chérie
Cadê, cadê você?
Je suis venu ici, ici, ici
Te retrouver
Chérie
Cadê, cadê você?
Je suis venu ici, ici, ici
Pour t'embrasser
Chu chu
Où es-tu?
Coisa linda cadê?
Chérie,
Cadê, cadê você?
Je suis venu ici, ici, ici
Pour un baiser
O mundo é minha maison
Your eyes two shining stars
Cherche mi corazõn
Que eu tenho tanto pra te dar
Você é como a água
Não pode me faltar
O meu amor não para
Como o rio dà no mar
OK
Tu sais maintenant
Le temps de s'amuser
Tempo de manger, tempo de danser
C'est le temps de célébrer
Le monde est ma maison
Your eyes two shining stars
Cherche mi corazõn
Qui était là auprès de toi
Vous êtes comme l'eau
Qui tombe sur la terre
Comme les eaux d'un fleuve
Qui se jettent dans la mer, la mer, la mer

Banquet

My love
Where are you? Where are you?
I came here, here, here
I came here just to see you
My love where are you? Where are you?
I came here, here, here
I came here only to see you
My love where are you?
Where are you, my beautiful?
My love
Where are you? Where are you?
I came here, here, here
I came here just to see you
I have arrived
I had nowhere to go
I looked at you
I could not resist
I dreamed
How much I achieved
Now you are mine
And you will not escape me
OK
Now it's time to have fun
Je t'aime mon amour
Te amo ma chérie
Let's all celebrate
Love
Which is the most beautiful thing
That can exist
Je t'aime mon amour
I love you ma chérie
Let's eat, drink, dance
Chérie
Where are you? Where are you?
Je suis venu ici, ici, ici
To find you
Chérie
Where are you? Where are you?
Je suis venu ici, ici, ici
To kiss you
Chu chu
Where are you?
Where are you, my beautiful?
Chérie,
Where are you? Where are you?
Je suis venu ici, ici, ici
For a kiss
The world is my home
Your eyes two shining stars
Cherche mi corazõn
That I have so much to give you
You are like water
You cannot be absent from me
My love does not stop
Like the river flows into the sea
OK
Tu sais maintenant
Le temps de s'amuser
Tempo de manger, tempo de danser
C'est le temps de célébrer
Le monde est ma maison
Your eyes two shining stars
Cherche mi corazõn
Qui était là auprès de toi
Vous êtes comme l'eau
Qui tombe sur la terre
Comme les eaux d'un fleuve
Qui se jettent dans la mer, la mer, la mer