Текст и перевод песни Cirque du Soleil - Cierra los Ojos

Cierra los Ojos

Cierra los ojos
Respira mas hondo
Danza el dolor, con todo tu amor
Sin miedo a caer
Tu llegarás,
Hasta donde nadie se imaginó
Y mas allá, te acercarás
A lo que tu ya, dejaste atrás
Lluvia que limpia, que sana y que salva
Nos mojará
No se explicar
Por dónde volveremos
Cargando secretos de lluvia y luz
Tu llegarás
Hasta donde nadie se atreverá
Y mas allá
Te olvidarás de todo lo que tu
Ya dejaste atrás
Corre mas recio, mas recio
Sin líos, hasta llegar
No se explicar
Por dónde volveremos
Cargando secretos de lluvia y luz
Ya lo descubriste
Si el cielo, llora
No sirve ponerse
Mas triste, nunca, nunca, jamás.

Ferme les yeux

Ferme les yeux
Respire plus profondément
Dans le douleur, avec tout ton amour
Sans peur de tomber
Tu iras,
Jusqu'où personne ne l'aurait imaginé
Et au-delà, tu t'approcheras
De ce que tu as déjà laissé derrière toi
Pluie qui nettoie, qui guérit et qui sauve
Nous mouillera
Je ne peux pas expliquer
Par où nous reviendrons
Portant des secrets de pluie et de lumière
Tu iras
Jusqu'où personne n'osera le faire
Et au-delà
Tu oublieras tout ce que tu as
Déjà laissé derrière toi
Cours plus fort, plus fort
Sans problèmes, jusqu'à arriver
Je ne peux pas expliquer
Par où nous reviendrons
Portant des secrets de pluie et de lumière
Tu l'as déjà découvert
Si le ciel pleure
Il ne sert à rien de devenir
Plus triste, jamais, jamais, jamais.