Текст и перевод песни Cirque du Soleil - Cierra los Ojos

Cierra los Ojos

Cierra los ojos
Respira mas hondo
Danza el dolor, con todo tu amor
Sin miedo a caer
Tu llegarás,
Hasta donde nadie se imaginó
Y mas allá, te acercarás
A lo que tu ya, dejaste atrás
Lluvia que limpia, que sana y que salva
Nos mojará
No se explicar
Por dónde volveremos
Cargando secretos de lluvia y luz
Tu llegarás
Hasta donde nadie se atreverá
Y mas allá
Te olvidarás de todo lo que tu
Ya dejaste atrás
Corre mas recio, mas recio
Sin líos, hasta llegar
No se explicar
Por dónde volveremos
Cargando secretos de lluvia y luz
Ya lo descubriste
Si el cielo, llora
No sirve ponerse
Mas triste, nunca, nunca, jamás.

Закрой глаза

Закрой глаза,
Дыши глубже,
Станцуй боль, со всей своей любовью,
Не боясь упасть.
Ты дойдешь
Туда, куда никто и не мечтал,
И даже дальше, ты приблизишься
К тому, что ты уже оставил позади.
Дождь, который очищает, исцеляет и спасает,
Нас намочит.
Не могу объяснить,
Как мы вернемся,
Неся секреты дождя и света.
Ты дойдешь
Туда, куда никто не осмелится,
И даже дальше,
Ты забудешь обо всем, что ты
Уже оставил позади.
Беги быстрее, быстрее,
Без помех, пока не дойдешь.
Не могу объяснить,
Как мы вернемся,
Неся секреты дождя и света.
Ты уже открыл,
Что если небо плачет,
Нет смысла становиться
Еще печальнее, никогда, никогда, никогда.