Текст и перевод песни Cirque du Soleil - Cleopatra

Here comes the goddess of the Nile
Here comes the goddess of the Nile
Day by day we lug tons of stone
While she sits on her golden throne
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Two men stand before me
Both of them adore me
Got no time to lose
Won't you help a girl choose?
Anthony or Ceaser
Each is an appeaser
Who shall I refuse?
Won't you help a girl choose?
Who will play the part? (Hey!)
Heal my aching heart? (Hey!)
This war can be won
Won't you help me pick the one?
(Help a girl choose
Help a girl choose)

А вот и богиня Нила.
А вот и богиня Нила.
День за днем мы тащим тонны камня.
Пока она сидит на своем золотом троне.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Двое мужчин стоят передо мной.
Они оба обожают меня.
Нет времени терять.
Разве ты не поможешь девушке выбрать?
Энтони или Цезарь.
Каждый-это умиротворение.
Кому я должен отказать?
Разве ты не поможешь девушке выбрать?
Кто сыграет эту роль? (Эй!)
Исцелить мое больное сердце? (Эй!)
Эту войну можно выиграть.
Ты не поможешь мне выбрать ту самую?
(Помоги девушке выбрать
Помоги девушке выбрать)