Текст и перевод песни Cirque du Soleil - Petit-Jaune

Petit-Jaune

Noi, quel maneggio nel cosmo,
In questo luogo santo offresi albergo,
A tutto il cielo.
Noi, memoria infinita,
Camminiamo nell'aria
Con gli occhi belli e grandi.
Per offrirsi a tutto il mondo.
E i ragazzi volteggiavano
Come le stelle in un arcobaleno.
Credon che il sole fosse un pallone,
è un segreto, ma hanno ragione.
Noi, le stelle del mare,
Cuori pieni d'amore,
Con gli occhi belli e grandi
Per offrirsi a tutto il mondo.
I ragazzi volteggiavano,
Come i fiori d'un vento d'azzurro,
Credon che le nubi forse sono angeli,
è un segreto ma hanno ragione.
E i ragazzi volteggiavano,
Come le stelle d'un vento d'azzurro,
Credono che le nubi forse sono angeli,
E per sempre volteggian con gli angeli.
Noi, la storia infinita,
Camminiamo nell'aria
Con gli occhi belli e grandi
Per offrirsi all'universo.

Petit-Jaune

We are the little yellow men,
In this holy place we offer a welcome,
To all the heavens.
We are an endless memory,
We walk in the air
With beautiful, large eyes.
To offer ourselves to the whole world.
And the boys twirled
Like stars in a rainbow.
They believe that the sun is a ball,
It's a secret, but they are right.
We are the stars of the sea,
Hearts filled with love,
With beautiful, large eyes
To offer ourselves to the whole world.
The boys twirled,
Like the flowers of a blue wind,
They believe that the clouds are perhaps angels,
It's a secret, but they are right.
And the boys twirled,
Like the stars of a blue wind,
They believe that the clouds are perhaps angels,
And forever they twirl with the angels.
We are the endless story,
We walk in the air
With beautiful, large eyes
To offer ourselves to the universe.