Текст и перевод песни Cirque du Soleil - Petit-Jaune

Petit-Jaune

Noi, quel maneggio nel cosmo,
In questo luogo santo offresi albergo,
A tutto il cielo.
Noi, memoria infinita,
Camminiamo nell'aria
Con gli occhi belli e grandi.
Per offrirsi a tutto il mondo.
E i ragazzi volteggiavano
Come le stelle in un arcobaleno.
Credon che il sole fosse un pallone,
è un segreto, ma hanno ragione.
Noi, le stelle del mare,
Cuori pieni d'amore,
Con gli occhi belli e grandi
Per offrirsi a tutto il mondo.
I ragazzi volteggiavano,
Come i fiori d'un vento d'azzurro,
Credon che le nubi forse sono angeli,
è un segreto ma hanno ragione.
E i ragazzi volteggiavano,
Come le stelle d'un vento d'azzurro,
Credono che le nubi forse sono angeli,
E per sempre volteggian con gli angeli.
Noi, la storia infinita,
Camminiamo nell'aria
Con gli occhi belli e grandi
Per offrirsi all'universo.

Petit-Jaune

Nous, ce manège dans le cosmos,
En ce lieu saint, l'hébergement est offert,
À tout le ciel.
Nous, mémoire infinie,
Nous marchons dans l'air
Avec des yeux beaux et grands.
Pour s'offrir au monde entier.
Et les enfants tournaient
Comme les étoiles dans un arc-en-ciel.
Ils croient que le soleil était un ballon,
C'est un secret, mais ils ont raison.
Nous, les étoiles de la mer,
Des cœurs remplis d'amour,
Avec des yeux beaux et grands
Pour s'offrir au monde entier.
Les enfants tournaient,
Comme les fleurs d'un vent d'azur,
Ils croient que les nuages sont peut-être des anges,
C'est un secret, mais ils ont raison.
Et les enfants tournaient,
Comme les étoiles d'un vent d'azur,
Ils croient que les nuages sont peut-être des anges,
Et pour toujours tourbillonner avec les anges.
Nous, l'histoire infinie,
Nous marchons dans l'air
Avec des yeux beaux et grands
Pour s'offrir à l'univers.