Cirque du Soleil - Querer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cirque du Soleil - Querer




Querer
Хотеть
Dentro del corazón
В сердце
Sin pudor, sin razón
Без смущения, без причины.
Con el fuego de la pasión
С огнем страсти
Querer
Хотеть
Sin mirar hacia atrás
Не оглядываясь назад.
A través de los ojos
Глазами
Siempre y todavía más
Всегда и даже больше
Amar
Любить
Para poder luchar
Чтобы иметь возможность сражаться.
Contra el viento y volar
Против ветра и летать
Descubrir la belleza del mar
Откройте для себя красоту моря
Querer
Хотеть
Y poder compartir
И быть в состоянии поделиться
Nuestra sed de vivir
Наша жажда жизни
El regalo que nos da el amor
Дар, который дает нам любовь,
Es la vida
Это жизнь.
Querer
Хотеть
Entre cielo y mar
Между небом и морем
Sin fuerza de gravedad
Нет силы тяжести
Sentimiento de libertad
Чувство свободы
Querer
Хотеть
Sin jamas esperar
Никогда не ждите
Dar solo para dar
Дать только, чтобы дать
Siempre y todavía más
Всегда и даже больше
Amar
Любить
Para poder luchar
Чтобы иметь возможность сражаться.
Contra el viento y volar
Против ветра и летать
Descubrir la belleza del mar
Откройте для себя красоту моря
Querer
Хотеть
Y poder compartir
И быть в состоянии поделиться
Nuestra sed de vivir
Наша жажда жизни
El regalo que nos da el amor
Дар, который дает нам любовь,
Es la vida
Это жизнь.
Querer
Хотеть
Dentro del corazón
В сердце
Sin pudor, sin razón
Без смущения, без причины.
Con el fuego de la pasión
С огнем страсти
Y volar
И летать





Авторы: Tadros, Manuel Hani, Dupere, Rene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.