Текст и перевод песни Cirque du Soleil - Whenever (Pnau Mix) [Radio Edit]

Whenever (Pnau Mix) [Radio Edit]

When I see you there
On my course far from danger
When I see you there I find salvation
I know that we have said then
Whenever I see you there
When I see you there
Standing like some missing angel
When I see you there
My heart stops then starts
You'll always remain the same
Whenever I see you there
Your voice is the very texture of memory
And you know it rings
It rings in my mind
Your voice is the very texture of memory
And you know it rings In my mind The time of my life Voice in my mind
The ache in my heart
Feelingness through
The shortness of breath
That lies within
The thunder inside me
My lover, my friend
Your voice is the very texture of memory
And you know it rings
It rings in my mind
Every time I close my eyes I see signals
Whenever I feel a band
And I hear sounds
Whenever I too forgot we can
I'll have you there always
When I see you there (Whenever I see you)
When I see you there (Whenever I see you there)
When I see you there (Whenever I see you there)
When I see you there (Whenever I see you there)

Когда бы ни (Pnau Mix) [Radio Edit]

Когда я вижу тебя там,
На моем пути, вдали от опасности,
Когда я вижу тебя там, я нахожу спасение.
Я знаю, что мы тогда сказали,
Когда бы я ни видела тебя там.
Когда я вижу тебя там,
Стоящего, словно потерянный ангел,
Когда я вижу тебя там,
Мое сердце останавливается, а затем начинает биться.
Ты всегда будешь оставаться таким же,
Когда бы я ни видела тебя там.
Твой голос - сама ткань воспоминаний,
И ты знаешь, он звенит,
Он звенит в моей голове.
Твой голос - сама ткань воспоминаний,
И ты знаешь, он звенит в моей голове. Время моей жизни. Голос в моей голове.
Боль в моем сердце,
Чувства сквозь,
Затрудненное дыхание,
Которое таится внутри.
Гром внутри меня,
Мой возлюбленный, мой друг.
Твой голос - сама ткань воспоминаний,
И ты знаешь, он звенит,
Он звенит в моей голове.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу знаки.
Когда бы я ни чувствовала связь,
И слышу звуки,
Когда бы я ни забывала, что мы можем,
Ты всегда будешь рядом со мной.
Когда я вижу тебя там (Когда бы я ни видела тебя)
Когда я вижу тебя там (Когда бы я ни видела тебя там)
Когда я вижу тебя там (Когда бы я ни видела тебя там)
Когда я вижу тебя там (Когда бы я ни видела тебя там)