Текст и перевод песни Cirque du Soleil - Writer's Block

He gets his film, he gets his star
And I'm alone with my guitar
The girl that I've loved all along
Left a songwriter who can't write a song
So how am I supposed to write
A tune to make the heart take flight?
And also make my soul forget
I'm only half a love duet
'Cause if a broken man in a state of shock
Cannot make a friend of his writer's block
Then what do you do?
It's the pain that makes the art
Like when love just falls apart
Well, I should use my jelousy
As a fuel to crank out this tune within me
But what am I supposed to do
If I can't make her dreams come true?
And while I hope that she succeeds
I can't give her the song she needs
'Cause if there's not a key that fits to unlock
An imprisoned mind from a writer's block
Then what do I do?

Он получает свой фильм, он получает свою звезду.
И я наедине со своей гитарой.
Девушка, которую я любил все это время.
Оставил песенника, который не может написать песню.
Так как же мне писать?
Мелодия, заставляющая сердце взлететь?
А еще заставь мою душу забыть.
Я всего лишь наполовину любовный дуэт.
Ведь если сломленный человек в состоянии шока ...
Не могу сделать друга из своего писательского квартала.
Тогда что ты делаешь?
Это боль, что делает искусство.
Как когда любовь разваливается на части.
Что ж, я должен использовать свой джелуси.
Как топливо, чтобы заводить эту мелодию внутри меня.
Но что мне теперь делать?
Если я не смогу воплотить ее мечты в жизнь?
И пока я надеюсь, что у нее все получится.
Я не могу дать ей песню, в которой она нуждается.
Ведь если нет ключа, который можно было бы открыть.
Заключенный в тюрьму разум из квартала писателя.
Тогда что мне делать?