Текст и перевод песни Cirujano Nocturno - Mi Velorio

Mi Velorio

Hay tan bueno que era ese muchacho
Juan! Dile a parada que traiga la yerba.

Pero mama y que he lo que le pasa a ute
Deje su bulla (eso he tuyo), si no traen 4 guagua ma
Esa gente no van a cabe hay, esa gente no van a cabe en esa guagua
Que trajeron.

Tiene que trae por lo menor 5 guagua ma o 4.

Mi velorio no ba hace un velorio cualquiera,
Quiero mujeres con la teta afuera,
Que pongan menores a pinta la cera de rojo y mamey,
Un graffiti donde quiera.

9 día de fiesta, to el mundo en bacaneria, mi papa y mi mama
Bebiéndose una fría esa seria mi mayor alegría.

Cuando me muera primero que vaya en que quiera,
Que nadie se quede afuera, cerveza en la nevera,
Que en la mesa haga telera, romo y mucho pollo,
Que nadie lo piense si quiere darse 2 hoyo.

Nadie lleve un filling ni lleve un tabaquito,
Hagan una fogata de 6 libra como lo indio.

Compren un bicocho, que me lo reparta un mocho
Y de lo nueve día del velorio que el me dure 8,
Un sancocho con to tipo he carne para lo mío
Que lo reparta el cepillo cuando te bien huelio.

Que cuando vengan de el entierro me maten 8 pana
Pa no irme solo al otro día en la mañana
Mentira he pa que no valla una caravana.

Que no falte la dico lay, que haga marlboro lay,
Que cachi ponga to la foto mía encuero en mi hi5,
Que me pasen por makumba, por el águila y osay,
Esa he mi velorio, no! Eso he lo que hay.

Mi velorio no ba hace un velorio cualquiera,
Quiero mujeres con la teta afuera,
Que pongan menores a pinta la cera de rojo y mamey,
Un graffiti donde quiera.

9 día de fiesta, to el mundo en bacaneria, mi papa y mi mama
Bebiéndose una fría esa seria mi mayor alegría.

Y en la ora santa, cual será la rezadora?
Mi hermanito Monkey Rap en un concierto de 5 hora,
Dígame señora porque tanto llora, mi mujer no ta llorando tanto
Y mucho que me adora.

Y no perdona eso cuero que tuve que rómpele el toto
Perdone aquella victima de aquel 9 de agoto.

Si no te mudo el pecho no te lo exploto, yo velorio paso
Panita ahora este he el mío.

Fueron mucho lo lío que papa me bendiga, que no se acaba la fiesta
Que mi velorio siga.

Que nadie llore, quiero mi arco de flore, vengan todo lo rapero
Murió uno de lo mejore.

Que entre to el mundo, vicioso no quien digo?
Gracia a lo cotomo yo críe a mi hijo.

Un minuto de silencio después que me echen la tierra
Que por rap siga la guerra mamaguebo y preocupa quien
Me quiera.

Que ya deje la Tierra y mi gente, que tenga mucho suerte
Que yo ya se lo que viene al fin después de la muerte.
(Yo ya se)
Yo ya se lo que viene después de la muerte.

Mi velorio no ba hace un velorio cualquiera,
Quiero mujeres con la teta afuera,
Que pongan menores a pinta la cera de rojo y mamey,
Un graffiti donde quiera.

9 día de fiesta, to el mundo en bacaneria, mi papa y mi mama
Bebiéndose una fría esa seria mi mayor alegría.

A DOBLE VOZ Y NO SE ENTIENDE
- Ah Lápiz Consciente
Pa que se mueran lo envidioso verdad se me taba quedando.

Mes Funérailles

C'était un si bon garçon
Juan ! Dis à Parada d'apporter l'herbe.

Mais maman, qu'est-ce qui t'arrive ?
Arrête ton cirque (c'est à toi), s'ils n'amènent pas 4 autres fourgons,
Ces gens ne vont pas rentrer là-dedans, ils ne vont pas rentrer dans ce fourgon
Qu'ils ont amené.

Il faut qu'ils amènent au moins 5 fourgons, ou 4.

Mes funérailles ne seront pas des funérailles comme les autres,
Je veux des femmes les seins nus,
Qu'on mette des mineures à peindre la cire en rouge et rose,
Des graffitis partout.

9 jours de fête, tout le monde en train de s'éclater, mon père et ma mère
En train de boire une bière fraîche, ce serait mon plus grand bonheur.

Quand je mourrai, la première chose que je veux,
C'est que personne ne reste dehors, de la bière dans le frigo,
Que sur la table il y ait de la coke, du rhum et beaucoup de poulet,
Que personne n'hésite à se faire un trou-trou.

Que personne n'apporte de joint ni de cigarette,
Faites un feu de joie de 3 kilos comme les Indiens.

Achetez un gâteau, que le manchot le partage
Et que les neuf jours de funérailles me durent 8 jours,
Un sancocho avec toutes sortes de viande pour moi
Que le balai le distribue quand il sentira vraiment mauvais.

Que quand ils reviendront de l'enterrement, qu'ils tuent 8 potes
Pour que je ne parte pas seul le lendemain matin
Je plaisante, c'est pour qu'il n'y ait pas de cortège.

Qu'il ne manque pas de musique, que Marlboro joue,
Que Cachi mette toutes mes photos sur mon Hi5,
Qu'ils me passent au Makumba, à l'Aigle et à l'Osay,
Ce sont mes funérailles, non ! C'est comme ça que ça se passe.

Mes funérailles ne seront pas des funérailles comme les autres,
Je veux des femmes les seins nus,
Qu'on mette des mineures à peindre la cire en rouge et rose,
Des graffitis partout.

9 jours de fête, tout le monde en train de s'éclater, mon père et ma mère
En train de boire une bière fraîche, ce serait mon plus grand bonheur.

Et à l'heure sainte, qui priera ?
Mon petit frère Monkey Rap dans un concert de 5 heures,
Dites-moi madame, pourquoi pleurez-vous autant ? Ma femme ne pleure pas autant
Et pourtant elle m'adore.

Et ne me parlez pas de ce cul que j'ai dû défoncer
Pardonnez à la victime de ce 9 août.

Si je ne te bouge pas la poitrine, je ne l'explose pas, moi je passe les funérailles
Mon pote, maintenant c'est les miennes.

Il y a eu beaucoup d'embrouilles, que papa me bénisse, que la fête ne s'arrête pas
Que mes funérailles continuent.

Que personne ne pleure, je veux mon arche de fleurs, que tous les rappeurs viennent
L'un des meilleurs est mort.

Que tout le monde entre, les drogués, qui je dis ?
Grâce aux dealers, j'ai élevé mon fils.

Une minute de silence après qu'ils m'aient mis en terre
Que la guerre du rap continue, enfoirés, et que celui qui
M'aime s'inquiète.

Que j'ai quitté la Terre et mon peuple, qu'ils aient beaucoup de chance
Que je sais déjà ce qui arrive après la mort.
(Je sais déjà)
Je sais déjà ce qui arrive après la mort.

Mes funérailles ne seront pas des funérailles comme les autres,
Je veux des femmes les seins nus,
Qu'on mette des mineures à peindre la cire en rouge et rose,
Des graffitis partout.

9 jours de fête, tout le monde en train de s'éclater, mon père et ma mère
En train de boire une bière fraîche, ce serait mon plus grand bonheur.

EN DUO ET INCOMPRÉHENSIBLE
- Ah Lápiz Consciente
Pour que les envieux meurent, vraiment, je commençais à me sentir seul.