Cirujano Nocturno - Mi Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cirujano Nocturno - Mi Vida




Mi Vida
My Life
Mi vida fue como un río en el desierto
My life was like a river in the desert,
Me sentaba en el parque a pedir disfrasado de tuerto
I would sit in the park, begging, disguised as a one-eyed man.
Yo compraba un brugal no le daba ni a los muertos
I would buy Brugal rum, wouldn't even give it to the dead,
Ni un tío en Nueva York yo nunca fui al aeropuerto
Not even an uncle in New York, I never went to the airport.
A 200 los conciertos a cualquier hora
Concerts for 200 at any time,
En casa no había lavadora, estufa,
At home, there was no washing machine, stove,
Ni licuadora tostaba los pan con la plancha, no había tostadora
No blender, I toasted bread with an iron, there was no toaster.
Señora y usted me dice ay míralo ahora
Lady, and you tell me, look at me now,
Viviendo como un yoga y por mi quien aboga
Living like a yogi, and whoever supports me, supports me.
Si tengo que agradecer alguien (gracias a la droga)
If I have to thank anyone (thanks to the drugs),
Me mantuve tuve un hijo y me sostuve
I endured, had a son, and provided for him.
Salgo plantado en mi esquina hasta en videos de youtube
I'm planted on my corner, even in YouTube videos,
Ya pase de 20 hago coro con Todo tipo de
I'm past 20, singing along with all kinds of
Gente serio, delincuente, graduado, sin expediente
People, serious, delinquent, graduated, without a record.
Ellos quiere vender droga, atracar y matar gente
They want to sell drugs, rob and kill people,
Y yo quiero quitarme ya para ser un tipo decente.
And I want to get out already to be a decent guy.
De 75 a 80 fue mi promedio de nota fui bueno
From 75 to 80 was my average grade, I was good
En el baskeboll nunca di pa la pelota fui un buen
In basketball, I never passed the ball, I was a good
Estudiante acertaba la derrota prendí que hacer
Student, I accepted defeat, I realized I had to do
Otra cosa hacer BIT lápiz la mascota viole los
Something else, do BIT, pencil, the mascot, violate the
10 mandamiento y nunca es caído preso con mucho
10 Commandments and never been imprisoned, with much
Sufrimiento creo que es pagado por eso
Suffering, I believe it's paid for that,
Subiendo 5 punto nunca me a puesto
Gaining 5 points, I've never been put in
Un yeso confío
A cast, I trust
Y tengo fe auque no se pa quien
And have faith, although I don't know who
Le rezo tengo vida
I pray to, I have life
Y salud se que por algo se que por algo estoy
And health, I know for something, I know for something I'm
Viviendo si no mi Pay se había puesto un condón
Living, otherwise my dad would have put on a condom
Cuando me estaba haciendo tu me esta entendiendo
When he was making me, you understand
Loco lo que toy diciendo yo no
Crazy what I'm saying, I'm not
Soy un quilero yo
A complainer, I'm
Solo estoy sobreviviendo y pa que
Just surviving, and so
Te entere mejor ya
You understand better, I
No toy vendiendo tengo uno parao en 30 y otro
Don't sell anymore, I have one stopped at 30 and another
Despartiendo toy puesto pal Rap ando Hatra de
Splitting, I'm ready for Rap, I'm going after
Mi fama porque si sigo en la calle creo que no
My fame, because if I stay on the streets, I think I won't
Muero en mi cama converso con dios cuando me
Die in my bed, I talk to God when I
Pongo la piyama tengo fon Realty real tu me llama.
Put on my pajamas, I got phone, Realty real, you call me.
El mundo pelota gigante de baskeboll en la que
The world, a giant basketball,
Todo habitante quiere ser el numero uno con
Where every inhabitant wants to be number one,
La que dios y el diablo tan jugando un 21 sin
With which God and the devil are playing 21 without
Regla ni empate sin equipo ninguno el cielo
Rules or ties, without any team, heaven,
El infierno nube aire yo no entiendo jóvenes
Hell, clouds, air, I don't understand, young people
Quiere un carro lo niños quiere Nintendo olfato
Want a car, children want Nintendo, smell,
Gusto vista oído intacto Guma set fuego quema sin
Taste, sight, hearing intact, Guma set fire, burns without
Contacto mujeres hombre raza color de idioma chino
Contact, women, men, race, color of language, Chinese,
Blanco ojos chiquito cara de loco en romas si al
White, small eyes, crazy faces, in Rome if the
Madera al calcuma para el hambre coma uno lo
Wood, the turmeric, for hunger, eat one,
Cojeen enserio otro lo cojeen a broma el dinero lo
They limp seriously, others limp jokingly, money is
Es todo y sin dinero no ere nadéis lo quiere ver
Everything, and without money, you're nobody, everyone wants to see it
Mucho el problema no ves a nadie mas
A lot, the problem is you don't see anyone else
Agua y tierra linda y feo animales bachazo
Water and land, beautiful and ugly, animals, real shots,
Reales nave espaciales mejor me voy a llevar
Spaceships, I better take away
De lo que dijo el profesor porque tamo dando
What the teacher said because we're flying,
Vuela salen la luna y el sol el vapor da calor
The moon and the sun come out, the steam gives heat,
Que 2 y 2 son 4 si aprehendieron
That 2 and 2 are 4, if you learned
Todo eso mas fácil hacer el teatro.
All that, it's easier to do the theater.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.