Cirujano Nocturno - Mi Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cirujano Nocturno - Mi Vida




Mi Vida
Моя Жизнь
Mi vida fue como un río en el desierto
Моя жизнь была как река в пустыне,
Me sentaba en el parque a pedir disfrasado de tuerto
Я сидел в парке, просил милостыню, притворяясь одноглазым.
Yo compraba un brugal no le daba ni a los muertos
Я покупал ром, ни с кем не делился, даже с мертвецами.
Ni un tío en Nueva York yo nunca fui al aeropuerto
Даже дяди в Нью-Йорке у меня нет, я никогда не был в аэропорту.
A 200 los conciertos a cualquier hora
Играл концерты за 200 в любое время суток,
En casa no había lavadora, estufa,
Дома не было стиральной машины, плиты,
Ni licuadora tostaba los pan con la plancha, no había tostadora
Ни блендера, поджаривал хлеб утюгом, не было тостера.
Señora y usted me dice ay míralo ahora
И ты мне говоришь: "Посмотри на него теперь,"
Viviendo como un yoga y por mi quien aboga
Живу как йог, и кто за меня заступится?
Si tengo que agradecer alguien (gracias a la droga)
Если нужно кому-то благодарить (спасибо наркотикам),
Me mantuve tuve un hijo y me sostuve
Я выстоял, у меня родился сын, и я его обеспечил.
Salgo plantado en mi esquina hasta en videos de youtube
Стою на своем углу, даже попадаю в видео на YouTube.
Ya pase de 20 hago coro con Todo tipo de
Мне уже за 20, общаюсь со всякими
Gente serio, delincuente, graduado, sin expediente
Людьми: серьезными, преступниками, выпускниками, без судимостей.
Ellos quiere vender droga, atracar y matar gente
Они хотят торговать наркотиками, грабить и убивать людей,
Y yo quiero quitarme ya para ser un tipo decente.
А я хочу завязать и стать порядочным человеком.
De 75 a 80 fue mi promedio de nota fui bueno
От 75 до 80 были мои оценки, я был хорош
En el baskeboll nunca di pa la pelota fui un buen
В баскетболе, никогда не пасовал, был хорошим
Estudiante acertaba la derrota prendí que hacer
Учеником, предвидел поражение, понял, что нужно
Otra cosa hacer BIT lápiz la mascota viole los
Заняться чем-то другим, рисовать, карандаш мой талисман, нарушил все
10 mandamiento y nunca es caído preso con mucho
10 заповедей, и ни разу не сидел в тюрьме, со многими
Sufrimiento creo que es pagado por eso
Страданиями, думаю, за это и расплачиваюсь.
Subiendo 5 punto nunca me a puesto
Забиваю по 5 очков, ни разу не накладывали
Un yeso confío
Гипс, я верю
Y tengo fe auque no se pa quien
И уповаю, хотя не знаю, кому
Le rezo tengo vida
Молюсь, у меня есть жизнь
Y salud se que por algo se que por algo estoy
И здоровье, знаю, что не просто так, знаю, не просто так я
Viviendo si no mi Pay se había puesto un condón
Живу, иначе мой отец надел бы презерватив,
Cuando me estaba haciendo tu me esta entendiendo
Когда меня делал, ты понимаешь,
Loco lo que toy diciendo yo no
Сумасшедшая, что я говорю? Я не
Soy un quilero yo
Плакса, я
Solo estoy sobreviviendo y pa que
Просто выживаю, и чтобы
Te entere mejor ya
Ты лучше поняла, я уже
No toy vendiendo tengo uno parao en 30 y otro
Не торгую, у меня один проект на 30, другой
Despartiendo toy puesto pal Rap ando Hatra de
Раскручиваю, я настроен на рэп, жажду
Mi fama porque si sigo en la calle creo que no
Своей славы, потому что, если останусь на улице, думаю, не
Muero en mi cama converso con dios cuando me
Умру в своей постели, говорю с Богом, когда надеваю
Pongo la piyama tengo fon Realty real tu me llama.
Пижаму, я настоящий, реальный, ты можешь мне позвонить.
El mundo pelota gigante de baskeboll en la que
Мир гигантский баскетбольный мяч, в котором
Todo habitante quiere ser el numero uno con
Каждый житель хочет быть номером один, с
La que dios y el diablo tan jugando un 21 sin
Которым Бог и дьявол играют в 21 без
Regla ni empate sin equipo ninguno el cielo
Правил и ничьей, без команд, небо,
El infierno nube aire yo no entiendo jóvenes
Ад, облака, воздух, я не понимаю, молодежь
Quiere un carro lo niños quiere Nintendo olfato
Хочет машину, дети хотят Nintendo, обоняние,
Gusto vista oído intacto Guma set fuego quema sin
Вкус, зрение, слух целы, жвачка горит, сжигает без
Contacto mujeres hombre raza color de idioma chino
Контакта, женщины, мужчины, расы, цвета, китайский язык,
Blanco ojos chiquito cara de loco en romas si al
Белый, узкие глаза, безумные лица в Риме, если на
Madera al calcuma para el hambre coma uno lo
Дерево, на куркуму, от голода едят, один
Cojeen enserio otro lo cojeen a broma el dinero lo
Хромой всерьез, другой хромает шутки ради, деньги это
Es todo y sin dinero no ere nadéis lo quiere ver
Всё, а без денег ты никто, все хотят их
Mucho el problema no ves a nadie mas
Много, проблема в том, что ты больше никого не видишь,
Agua y tierra linda y feo animales bachazo
Вода и земля, красивое и уродливое, животные, наличные,
Reales nave espaciales mejor me voy a llevar
Настоящие, космические корабли, лучше я буду
De lo que dijo el profesor porque tamo dando
Придерживаться того, что сказал учитель, потому что мы летаем,
Vuela salen la luna y el sol el vapor da calor
Выходят луна и солнце, пар дает тепло,
Que 2 y 2 son 4 si aprehendieron
Что 2+2= 4, если поняли
Todo eso mas fácil hacer el teatro.
Всё это, легче сыграть спектакль.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.