Cirurgia Moral feat. Kabala - A Minha Parte Eu Faço - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cirurgia Moral feat. Kabala - A Minha Parte Eu Faço




A Minha Parte Eu Faço
Моя доля
Vai, vai, mata ele, cara, tem que ser agora
Давай, давай, убей его, парень, нужно сделать это сейчас,
Pega logo essa arma, cara, se não demora
Хватай пушку, не тяни,
Pra defender minha área, meu trono, minha esquina
Чтобы защитить мой район, мой трон, мой угол.
Vai, vai, mata ele, cara, tem que ser agora
Давай, давай, убей его, парень, нужно сделать это сейчас,
Pega logo essa arma, cara, se não demora
Хватай пушку, не тяни,
Pra defender minha área, meu trono, minha esquina
Чтобы защитить мой район, мой трон, мой угол.
Quando moleque seu sonho era roubar um banco
Когда ты был мелким, мечтал ограбить банк,
Ter dinheiro pra caralho e reinar no trono
Иметь кучу денег и восседать на троне.
Pra sua mãe, uma Singer nova, último modelo
Для твоей матери новую швейную машинку Singer, последней модели,
Pros seus irmãos, os melhores brinquedos
Для твоих братьев лучшие игрушки.
Via carreta importada, mulheres bonitas
Видел себя с навороченной тачкой, красивыми женщинами
Também um ferro na cinta, sabe como é que é
И стволом за поясом, ну ты понимаешь.
Rapaziada mais velha sempre segura a onda
Старшие ребята всегда держали всё под контролем,
Tiro dos pregos pra ver de qual é isto é
Стреляли из гвоздодеров, просто чтобы проверить, как оно.
Se não me derrubarem até os meu 18
Если меня не убьют до 18,
Ferro de rocha na quebra é um trinta e oito
То в моих руках будет не гвоздодер, а тридцать восьмой.
Sabe como é, véi, você sobe de cargo
Ты же знаешь, как это бывает, ты поднимаешься по карьерной лестнице,
Até os 12, por enquanto rende assalto
Пока тебе не стукнет 12, ты только и делаешь, что грабишь.
de cara com as parada que vi, ligado
Я сталкивался с такими вещами, ты понимаешь,
Vi neguinho morrendo com o corpo encharcado de gasolina
Видел, как парня облили бензином и сожгли заживо,
E sua alma indo pro inferno
И его душа отправилась прямиком в ад.
E eu não sabia se estava no lugar certo
И я не знал, правильно ли то, чем я занимаюсь.
Vi cara morrendo com tiro na nuca
Видел, как парню пустили пулю в затылок,
Que seus miolos se perdiam entre o mato e a rua
И его мозги разлетелись по траве и дороге.
Vi otários morrendo de overdose, parada errada
Видел, как идиоты умирали от передозировки, это неправильно.
Tiros pra todos os lados, bocas espalhadas
Выстрелы повсюду, наркопритоны на каждом углу.
Via muita vingança, que continue a matança
Видел много мести, которая порождала всё новые убийства.
Ninguém se importava se havia crianças
Никого не волновало, что рядом могут быть дети.
Vi meu irmão morrendo com tiro nas costas
Видел, как мой брат умирал с пулей в спине.
Cansei de procurar respostas
Я устал искать ответы.
E eu me lembro bem, véi
И я хорошо помню, как...
Vai, vai, mata ele, cara, tem que ser agora
Давай, давай, убей его, парень, нужно сделать это сейчас,
Pega logo essa arma, cara, se não demora
Хватай пушку, не тяни,
Pra defender minha área, meu trono, minha esquina
Чтобы защитить мой район, мой трон, мой угол.
Vai, vai, mata ele, cara, tem que ser agora
Давай, давай, убей его, парень, нужно сделать это сейчас,
Pega logo essa arma, cara, se não demora
Хватай пушку, не тяни,
Pra defender minha área, meu trono, minha esquina
Чтобы защитить мой район, мой трон, мой угол.
Acho que eu devia ter entre 14 e 15
Мне кажется, мне было лет 14-15,
Quando botei minha mão no meu primeiro calibre
Когда я впервые взял в руки оружие.
Um três dois velho, quase enferrujado
Это был старый, ржавый тридцать второй,
Mas que sempre, véi, me adiantava vários lados
Но, черт возьми, он не раз спасал мне жизнь.
A união de nossa área, pacto de sangue
Единство нашего района, кровный договор.
Cada arma, cada vida, cada morte, cada instante
Каждое оружие, каждая жизнь, каждая смерть, каждое мгновение.
Treinados para não ter nem de nós mesmos
Нас учили не щадить никого, даже себя.
Se nossas armas falhassem, fudidos e meio
Если бы наше оружие дало осечку, нам бы не поздоровилось.
Fumei da erva que era baseado de primeira
Я курил отборную траву,
Vendendo no domingo, véi, após a feira
Продавал её по воскресеньям, после рынка.
Depois de um tempo, agora dono da situação
Прошло время, и теперь я сам хозяин положения.
Uma 12 pra mim, uma "PT" pro meu irmão
Дробовик для меня, пистолет для моего брата.
Derrubou o seu líder, até o seus amigos
Убил твоего босса, и даже твоих друзей.
Seu destino traçado, sua vida um perigo
Твоя судьба предрешена, твоя жизнь в опасности.
Nunca cheirou, mas sabe o gosto que ela tem
Ты никогда не нюхал кокаин, но знаешь, какой он на вкус.
Coca na língua pra saber se é da boa, véi
Пробуешь его на язык, чтобы убедиться, что он настоящий.
Não precisou roubar nenhum banco
Тебе не пришлось грабить банки,
Mas tem um trono que é seu por direito
Но у тебя уже есть свой трон, который ты заслужил.
fazem alguns anos
Прошло уже много лет.
Meu irmão, minhas costas, soldados, as sombras
Мой брат, моя опора, мои солдаты, мои тени.
Traidor, é o seguinte, amanhece na lama
Предатель, запомни: завтра ты будешь гнить в земле.
Lembranças são úteis, realça o que somos
Воспоминания полезны, они напоминают нам, кто мы есть.
Da minha parada eu é que sou o dono
Я хозяин своей судьбы.
Não sei que fim vou levar, mas eu em cima
Не знаю, что меня ждет в будущем, но сейчас я на вершине.
No auge da minha vida véi, se se liga
На пике своей жизни, черт возьми, запомни это.
Vai, vai, mata ele, cara, tem que ser agora
Давай, давай, убей его, парень, нужно сделать это сейчас,
Pega logo essa arma, cara, se não demora
Хватай пушку, не тяни,
Pra defender minha área, meu trono, minha esquina
Чтобы защитить мой район, мой трон, мой угол.
Vai, vai, mata ele, cara, tem que ser agora
Давай, давай, убей его, парень, нужно сделать это сейчас,
Pega logo essa arma, cara, se não demora
Хватай пушку, не тяни,
Pra defender minha área, meu trono, minha esquina
Чтобы защитить мой район, мой трон, мой угол.
Vai, vai, mata ele, cara, tem que ser agora
Давай, давай, убей его, парень, нужно сделать это сейчас,
Pega logo essa arma, cara, se não demora
Хватай пушку, не тяни,
Pra defender minha área, meu trono, minha esquina
Чтобы защитить мой район, мой трон, мой угол.
Vai, vai, mata ele, cara, tem que ser agora
Давай, давай, убей его, парень, нужно сделать это сейчас,
Pega logo essa arma, cara, se não demora
Хватай пушку, не тяни,
Pra defender minha área, meu trono, minha esquina
Чтобы защитить мой район, мой трон, мой угол.
Agora sim, aliado, sem estar drogado
Теперь всё по-настоящему, братан, и я не под кайфом.
Espero que meu irmão controle a parada, amigo velho
Надеюсь, мой брат держит всё под контролем, старина.
De uma ponta a outra, de Norte a Sul
От края до края, с севера на юг.
Que jogue os corpos dos rivais entre os urubus
Пусть он скормит трупы наших врагов стервятникам.
Que todos sejam abençoados com um pouco de alimento
Пусть все они получат свою порцию еды.
Distribuído no natal, três estou ausente
Раздаваемую на Рождество, три года я буду отсутствовать.
O meu produto é a nossa fonte de alimentação
Мой товар это источник пропитания,
Sobrevivência aos fiéis de sua área, irmão
Способ выживания для моих верных людей, брат.
Não vendo crack, é mortal, disso estou ciente
Я не продаю крэк, это смертельно опасно, я это знаю.
Pois eu nunca gostei de perder os meus clientes
Потому что я никогда не хотел терять своих клиентов.
Dane-se quem achar que estou errado
К черту тех, кто считает, что я не прав.
A minha parte eu faço
Я делаю свою часть работы.
É, derrubo uns, mas dou vida a outros
Да, я убиваю одних, но даю жизнь другим.
Não sou Deus, sou apenas seu servo
Я не Бог, я всего лишь его слуга.
Encarcerado por 12 ou por mais 30 anos
Заключенный на 12, или даже на 30 лет.
Por força que ninguém imagina
За силу, которую никто не может себе представить.
E eu me lembro como se fosse ontem, assim eles diziam, véi
И я помню, как будто это было вчера, как они говорили:
Vai, vai, mata ele, cara, tem que ser agora
Давай, давай, убей его, парень, нужно сделать это сейчас,
Pega logo essa arma, cara, se não demora
Хватай пушку, не тяни,
Pra defender minha área, meu trono, minha esquina
Чтобы защитить мой район, мой трон, мой угол.
Vai, vai, mata ele, cara, tem que ser agora
Давай, давай, убей его, парень, нужно сделать это сейчас,
Pega logo essa arma, cara, se não demora
Хватай пушку, не тяни,
Pra defender minha área, meu trono, minha esquina
Чтобы защитить мой район, мой трон, мой угол.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.