Текст и перевод песни Cirurgia Moral - Reino da Morte

Reino da Morte

Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte
Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte

Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte
Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte

Cansei de ver meus chegados
Serem baleados, esfaqueados
Condecorados com o laço da sorte
Vivendo entre a vida e a morte, tá ligado?
Calibre por calibre, lado movimentado
Roubos, assassinatos
Maconha, merla e coca
Mais uma boca de fumo estourada nas tora
Enquanto isso outras 10 são abertas, é festa!
Cuidado para não levar um lepo na testa
A morte é gente boa, véi, ela é quem te escolhe
Sempre fode o lado da rapaziada, vê se pode
Mas tá limpo com um pouco de sacrifício
Atravessar a vontade de viver, não é tão difícil
Limitada, véi, entre Tagua e Cei
Seu ponto forte poucos sabem e é bom assim
Entardecer, quase escuro, já eram três tubos
Um Dreher, uma cerva
Assim é o dia inteiro
Dominó, um vício, Jamaika, meu parceiro
Quina de ais, você sabe como é que faz
Décima sétima, se Deus quiser, véi
Nunca mais

Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte
Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte

Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte
Os versos do Reino da Morte ditam sua sorte
Nossa vida já é escassa em Ceilândia Norte
Chegou a noite, um ritual mais do que sagrado
A velha e boa jaqueta, ferro na cintura
Não importa se é preto, cromado ou descascado
Importa, se, sim, se vai ser bem usado
Rotina diária do jovem da Norte ou da Sul
Ninguém se limita em derrubar mais um
Rapaziada de preza, atitude de sobra
Igual as outras áreas, também têm suas cobras
Consequência da merda, que acontece na quebrada M
Maluco de outras áreas, a mobilete treme
Tentam tomar a todo custo nosso território
Manhãs de segunda à sexta, sempre tem velório
Se isso é praxe ou lenda, não sei te dizer
Fechem suas portas e janelas ao anoitecer
Mais uma notícia é disparada sob nosso som
Um mercado assaltado no PSul, boom!
A viatura tá na área, vai ver de qual é
Cinco camaradas, burro preto e afundam o pé
Menos tempos avistados, encurralados
Bacu e mão na lata
Eram quatro soldados
Se a história é triste, eu vou te falar
Dois homens mortos e o dinheiro, onde foi parar?
Polícia livre responde em liberdade
Estamos defendendo nossa comunidade?!

Kingdom of Death

The verses of the Kingdom of Death dictate your fate
Our life is already scarce in North Ceilândia
The verses of the Kingdom of Death dictate your fate
Our life is already scarce in North Ceilândia

The verses of the Kingdom of Death dictate your fate
Our life is already scarce in North Ceilândia
The verses of the Kingdom of Death dictate your fate
Our life is already scarce in North Ceilândia

I'm tired of seeing my close ones
Being shot, stabbed
Decorated with the ribbon of fate
Living between life and death, you know?
Caliber by caliber, busy side
Robberies, murders
Marijuana, crack, and coke
One more crack den busted in the chest
Meanwhile, another 10 are open, it's a party!
Be careful not to get popped in the forehead
Death is a good guy, man, she's the one who chooses you
Always fucks with the youth, go figure
But it's clean with a little sacrifice
Crossing the will to live, it's not that difficult
Limited, man, between Tagua and Cei
Few know its strength and that's good
Sunset, almost dark, it was already three tubes
A Dreher, a beer
That's how the whole day is
Dominoes, an addiction, Jamaika, my partner
Five aces, you know how it's done
Seventeenth, God willing, man
Never again

The verses of the Kingdom of Death dictate your fate
Our life is already scarce in North Ceilândia
The verses of the Kingdom of Death dictate your fate
Our life is already scarce in North Ceilândia

The verses of the Kingdom of Death dictate your fate
Our life is already scarce in North Ceilândia
The verses of the Kingdom of Death dictate your fate
Our life is already scarce in North Ceilândia
Night has come, a ritual more than sacred
The good old jacket, iron on the waist
It doesn't matter if it's black, chrome, or peeling
What matters is if it will be well used
Daily routine of the youth from the North or South
No one limits themselves to taking down one more
Guys in jail, attitude to spare
Like other areas, they also have their snakes
Consequence of the shit, that happens in the broken M
Crazy from other areas, the moped trembles
They try to take our territory at all costs
Monday to Friday mornings, there's always a wake
If this is practice or legend, I can't tell you
Close your doors and windows at nightfall
More news is fired under our sound
A market robbed in the South Side, boom!
The patrol car is in the area, go see what's up
Five buddies, black donkey, and step on the gas
Less time sighted, cornered
Gun and hand on the can
There were four soldiers
If the story is sad, I'll tell you
Two men dead and the money, where did it go?
Free police respond in freedom
We are defending our community?!