Текст и перевод песни Cirurgia Moral - Vagabundo Sagrado

Vagabundo Sagrado

Às vezes Deus dá um par de asa à cobra
Às vezes Deus se comove e até chora
Por que senão por um bandido, trambiqueiro ou um fudido
Eu nem me ligo
Às vezes bom, às vezes mau
Se liga, no cartel é Cirurgia Moral

Ser irmão de traficante é muitas vezes lucro
Por outras vezes, quem sabe, um luto
Me vejo na beira do campo, o sol rachando
Fico observando, imaginando o futuro
O camarada me pergunta o que estou fazendo
Fico "o que pensar?", nessas horas, não dá pra falar

A vida aqui é dura, momento inseguro
É morte ou cadeia, velar algum defunto
Mas me perdoa meu Deus se eu estiver errado
Se eu estiver mentindo, é morte nos asfalto
Quero esquecer, quero sobreviver
Assalto drogaria, é matar ou então morrer

Folgado já era, aqui o medo impera
Viver de atitude, acende uma vela
Se for meu caso, eu penso, até paro
Não quero muito, apenas ser um emissário
O rap faz minha cabeça, é sempre luz, sem treta
O meu estilo é um pisante, uma boina e uma peita

Sou igual meus irmãos, Ceilândia norte ou não
Qualquer quebrada ou qualquer situação
O crime te convida, você ta ligado?
Quem sabe você pode ser um vagabundo sagrado
Vejo uma porrada de moleque se espelhando em mim
Se fosse no meu tempo eu queria alguém assim

Sem se gabar, muita história pra contar
Tem muita coisa a acreditar
Talvez mudar o país, sonho é sonho
Talvez um pouco de rango sem levar um tombo
Inevitável, admirável, conformável
Prossiga você mesmo depende do estado

Onde cresci, vivi e me criei
Um lugar sem lei, um lugar sem fim
Mas aí, enfim, eu tô ligado
Talvez eu possa ser um vagabundo sagrado

Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade

Aí Otílio, vivo, correndo risco
Toda hora é hora, capricha no destino
São poucos os que falam o que tem que ser dito
Aí Facção, um abraço então
Realidade, assalto, caixa eletrônico
Ser verdadeiro é foda, às vezes incomoda

Droga, violência, assalto a pedestre
Quer viver? Peça a Deus, reze
Os cara na loucura, canudo ou agulha
Se derrubar, um abraço, se erro, desculpa
Se deixar na cadeira é mal pra você, mesma moeda então
É mandar ver

Me desculpa quem não vive assim
Periferia é gente boa, gente ruim
Não é só mulher gostosa
Não é só alegria, viver aqui é foda
Quem tem ideia positiva pra falar
Tudo bem, eu respeito, cotidiano é pra ficar

Nem tudo aqui é morte e decepção
Nem tudo aqui é vagabundo e ladrão
Mas concordam comigo, quem vive aqui sabe
É muito mais bandidagem, tem que ter coragem
É saber se conformar, atitude tomar
Em qualquer situação cê se desdobrar

Eu canto o que vejo, eu canto o que escuto
Eu canto a favela, periferia é de luto
É muito snague de chegado
Quem sabe eu possa ser um vagabundo sagrado?

Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade

Fome de jogar bola, mas passa a bola
Tawan Gomes, essa é sua vez, vê se não demora
Eu não desfaço o que eu sei e eu sei o que falo
Aí comediante, vai tomar no rabo
Não sei se você sabe, não sei se tá ligado
Não sei se sua vida é um pouco confortável
A minha não foi, eu daria um doce

Se fosse por você, eu veria depois
Adiantava um lado sem queimar ninguém
Sem querer uma fama, e vou mais além
Posso dizer com razão e com orgulho, vem
É 100% Cirurgia, sem um intruso
Não tive bom emprego, mal os meus estudos
Mas aí me virei e foi aqui no mundo

No qual sei muito bem do qual tirei
Do qual sobrevivi, aqui quem fala é o Rei
Nem melhor, nem pior, apenas ligado
Periferia é assim, é sangue no asfalto
Enquanto existir começo, meio e fim
História pra render, talvez até pra dormir
Enquanto houver assalto, 157 na fita

Eu não queria assim, mas assim é a vida
Enquanto houver dinheiro, cara no desespero
Enquanto na quebrada existir o medo
Eu vou delatar, nas minhas frases rimar
Eu vou dizer, o sistema vai me escutar
Enquanto houver morte, eu vou falar da morte
Enquanto houver a guerra, eu vou falar da guerra

Em toda terra, em todo território, vei
Não quero ver mais ninguém em um velório
Queria falar de paz, queria ser lembrado
Aqui quem fala é o vagabundo sagrado

Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu só peço a Deus um pouco de malandragem (malandragem)
Pois sou criança e não conheço a verdade

Eu só peço a Deus (por respeito)
Eu só peço a Deus (por educação)
Eu só peço a Deus (paz)
Eu só peço a Deus (malandragem)

Sacred Vagabond

Sometimes God gives a pair of wings to the serpent.
Sometimes God is moved and even cries.
Because if not for a bandit, a hustler, or a poor soul,
I don't even care.
Sometimes good, sometimes bad.
Pay attention, in the cartel, it's Cirurgia Moral.

Being a drug dealer's brother is often profitable.
Other times, who knows, a mourning.
I see myself on the edge of the field, the sun scorching.
I keep observing, imagining the future.
My friend asks me what I'm doing.
I'm like, "What to think?", at times like these, there's nothing to say.

Life here is hard, an insecure moment.
It's death or jail, watching over a corpse.
But forgive me, my God, if I'm wrong.
If I'm lying, it's death on the asphalt.
I want to forget, I want to survive.
Robbing a drugstore, it's killing or being killed.

Being lazy is over, here fear reigns.
Live with attitude, light a candle.
If it's my case, I think, I even stop.
I don't want much, just to be an emissary.
Rap makes my head spin, it's always light, no beef.
My style is a pair of sneakers, a beret, and a t-shirt.

I'm just like my brothers, Ceilândia North or not.
Any hood or any situation.
Crime invites you, are you aware?
Who knows, you might be a sacred vagabond.
I see a bunch of kids looking up to me.
If it were my time, I'd want someone like that.

Without bragging, many stories to tell.
There are many things to believe in.
Maybe change the country, a dream is a dream.
Maybe a little bit of food without taking a fall.
Inevitable, admirable, conformable.
Continue, you yourself depend on the state.

Where I grew up, lived and was raised.
A lawless place, a place without end.
But hey, anyway, I'm hip.
Maybe I can be a sacred vagabond.

I only ask God for a little bit of roguishness (roguishness).
Because I'm a child and I don't know the truth.
I only ask God for a little bit of roguishness (roguishness).
Because I'm a child and I don't know the truth.

Hey Otílio, alive, taking risks.
Every hour is the hour, take care of destiny.
Few are those who speak what needs to be said.
Hey Facção, a hug then.
Reality, robbery, ATM.
Being truthful is tough, sometimes it bothers.

Drugs, violence, pedestrian robbery.
Want to live? Ask God, pray.
Guys in madness, joint or needle.
If you fall, a hug, if you err, sorry.
Leaving you in the chair is bad for you, same coin then.
It's about going for it.

My apologies to those who don't live like this.
The periphery is good people, bad people.
It's not just hot women.
It's not just joy, living here is tough.
Whoever has a positive idea to share.
All good, I respect it, daily life is here to stay.

Not everything here is death and disappointment.
Not everyone here is a vagabond and a thief.
But you agree with me, those who live here know.
It's much more thuggery, you have to have courage.
It's about knowing how to conform, take a stand.
In any situation you unfold yourself.

I sing what I see, I sing what I hear.
I sing the favela, the periphery is in mourning.
It's a lot of buddy snags.
Who knows, I might be a sacred vagabond?

I only ask God for a little bit of roguishness (roguishness).
Because I'm a child and I don't know the truth.
I only ask God for a little bit of roguishness (roguishness).
Because I'm a child and I don't know the truth.

Hungry to play ball, but pass the ball.
Tawan Gomes, this is your turn, don't take too long.
I don't undo what I know and I know what I say.
Hey comedian, go fuck yourself.
I don't know if you know, I don't know if you're aware.
I don't know if your life is a little comfortable.
Mine wasn't, I'd give you candy.

If it were up to you, I'd see later.
Get ahead without burning anyone.
Without wanting fame, and I go further.
I can say with reason and pride, come.
It's 100% Cirurgia, without an intruder.
I didn't have a good job, barely my studies.
But hey, I managed, and it was here in the world.

In which I know very well from which I took.
From which I survived, this is the King speaking.
Neither better nor worse, just aware.
The periphery is like this, it's blood on the asphalt.
As long as there is a beginning, middle, and end.
A story to yield, maybe even to sleep to.
As long as there is robbery, 157 on the tape.

I didn't want it this way, but that's life.
As long as there is money, a guy in despair.
As long as fear exists in the hood.
I'll snitch, rhyme in my phrases.
I will say, the system will listen to me.
As long as there is death, I will speak of death.
As long as there is war, I will speak of war.

In every land, in every territory, man.
I don't want to see anyone else at a wake.
I wanted to talk about peace, I wanted to be remembered.
This is the sacred vagabond speaking.

I only ask God for a little bit of roguishness (roguishness).
Because I'm a child and I don't know the truth.
I only ask God for a little bit of roguishness (roguishness).
Because I'm a child and I don't know the truth.

I only ask God (out of respect).
I only ask God (out of education).
I only ask God (peace).
I only ask God (roguishness).