Ciscaux feat. Shady Moon - red storms - remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ciscaux feat. Shady Moon - red storms - remix




red storms - remix
tempêtes rouges - remix
Fuck
Merde
Hm, I've just been smoking too much
Hmm, j'ai juste fumé trop
I guess that's what that does
Je suppose que c'est ce que ça fait
Uh, okay, uh, fuck
Euh, okay, euh, merde
I don't really wanna wake up today, alright
Je n'ai pas vraiment envie de me réveiller aujourd'hui, d'accord ?
Ayo, you ready?
Alors, tu es prête ?
Yeah, whenever you are (what?)
Ouais, quand tu veux (quoi ?)
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, ayy, uh
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, ayy, uh
Out of sight, out of mind
Loin des yeux, loin du cœur
Out of breath, always running through my mind
À bout de souffle, tu cours toujours dans mon esprit
Can always find the words but can never find the time
Je trouve toujours les mots mais jamais le temps
Throwback Thursday to them days you were mine, yeah
Jeudi nostalgie à l'époque tu étais mienne, ouais
Ayy, and now you is so far away
Ayy, et maintenant tu es si loin
We used to talk all night, now you don't talk the same
On parlait toute la nuit, maintenant tu ne parles plus de la même façon
I know I suck and that I always pick the harder way
Je sais que je suis nul et que je choisis toujours le chemin le plus difficile
But still for you, just know, that I would throw it all away
Mais sache que pour toi, je pourrais tout abandonner
Yeah, know that this won't last forever
Ouais, je sais que ça ne durera pas éternellement
Palm trees have no place in the desert
Les palmiers n'ont pas leur place dans le désert
But still we riding out in these waves together
Mais on surfe toujours ces vagues ensemble
So we gon' make it throughout all this stormy weather
Alors on va traverser cette tempête
Yeah, I know that this won't last forever
Ouais, je sais que ça ne durera pas éternellement
Said palm trees have no place in the desert
J'ai dit que les palmiers n'ont pas leur place dans le désert
But still we riding out in these waves together
Mais on surfe toujours ces vagues ensemble
So we gon' make it throughout all this stormy weather (fuck you Shady, fuck you Shady)
Alors on va traverser cette tempête (va te faire foutre Shady, va te faire foutre Shady)
Honey, I would take ya name if you let me
Chérie, je prendrais ton nom si tu me laissais
'Cause it ain't been the same since you first met me
Parce que ce n'est plus pareil depuis notre première rencontre
The doors have opened up and I feel ready to love again
Les portes se sont ouvertes et je me sens prêt à aimer à nouveau
Remember when we thought we would be just friends
Tu te souviens quand on pensait qu'on serait juste amis
But I will walk across the road tonight
Mais je traverserai la route ce soir
Just to have a little moment of time, ayy
Juste pour avoir un petit moment, ayy
With just you and no-one else in the night
Avec toi et personne d'autre dans la nuit
'Cause when I look into your eyes
Parce que quand je regarde dans tes yeux
All my problems disappear
Tous mes problèmes disparaissent
Life's hard, never fair but we still got time, yeah
La vie est dure, jamais juste, mais on a encore du temps, ouais
I'll work on it I promise we'll be fine
Je vais y travailler, je te promets qu'on s'en sortira
I need you in my life I feel complete and alive
J'ai besoin de toi dans ma vie, je me sens complet et vivant
I let emotions get the best but you don't let them collide
Je laisse les émotions prendre le dessus mais tu ne les laisses pas entrer en collision
But my life's different from the others and it doesn't help
Ma vie est différente des autres et ça n'aide pas
But that doesn't mean I'm romanticizing with someone else
Mais ça ne veut pas dire que je romance avec quelqu'un d'autre
My ex probably out here still wishing that I'm well
Mon ex est probablement encore en train de souhaiter que j'aille bien
But that doesn't mean I'm romanticizing with someone else
Mais ça ne veut pas dire que je romance avec quelqu'un d'autre
Huh, I love you
Huh, je t'aime
You make me sick
Tu me rends malade





Авторы: Allan Jimenez, Francisco Chavez, James Burgos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.