Текст и перевод песни Cisco - Confío en mi

Confío en mi

Es que largándome a la calle aprendí del barrio
No voy a hacerme el malo, todo lo contrario
Soy un pibe tranquilo buscando un salario
Haciendo lo que ama y sonar en la radio

La música presente de noche y día
Sentimiento latente en la melodía
No necesito suerte, si compañía
Ando cada día más fuerte, sin cobardía

Tan prendido que ya arde
Si un pedazo mio dejo yo en cada canción
De Necochea a Buenos Aires
Para cumplir mí sueño tengo que mostrar sudor

Cada día un poco más
Nunca mirando hacia atrás
Por el camino final, solo queda acelerar
Nada pierdo en intentar

Se quién soy, confío en mí
Pa' los míos estoy, siempre será así
Escribo el hoy, no sirve aquí
Yo de acá me voy y se adonde ir

Está en mi, no hay que olvidar que
Si me llegó a tropezar vuelvo a estar de pie
Baby no pienso descansar, no por esta vez
Cada pase es esencial pa' embocar de tres

Toa' las fichas en este juego, está en mí blood
Se enganchó un jugador nuevo a este gran club
La carrera ya la veo, de norte a sur
Si se cumple es porque creo en mí actitud

Ignoro los comentarios si es que mierda tiran
Yo estaré en un escenario mientras que ellos me miran
De esos conozco unos varios pero ni cabida
Voy tranquilo por el barrio y la mente vacía

Quiero a los fieles no los descuido
Está en mis genes, lucho por lo mío
No hay un Mercedes pero hay amigos
Lo que soñé de nene ahora lo consigo

Se quién soy, confío en mí
Pa' los míos estoy, siempre será así
Escribo el hoy, no sirve aquí
Yo de acá me voy y se adonde ir

Верю в себя

Шатаясь по улицам, я многому научился в своем районе
Не буду строить из себя плохого парня, совсем наоборот
Я простой парень, ищущий заработок
Занимаясь любимым делом и мечтая звучать на радио

Музыка со мной днем и ночью
Скрытые чувства в мелодии
Мне не нужна удача, если есть поддержка
С каждым днем я становлюсь сильнее, без трусости

Так зажжен, что уже горю
Частичку себя я оставляю в каждой песне
Из Некочеа в Буэнос-Айрес
Чтобы осуществить свою мечту, мне нужно показать, на что я способен

Каждый день немного больше
Никогда не оглядываясь назад
На финишной прямой остается только ускориться
Я ничего не теряю, пытаясь

Я знаю, кто я, верю в себя
Я всегда рядом со своими, так будет всегда
Я пишу о настоящем, прошлое здесь не имеет значения
Я уйду отсюда, и я знаю, куда идти

Это во мне, не забывай, что
Если я споткнусь, я снова встану на ноги
Детка, я не собираюсь отдыхать, не в этот раз
Каждый пас важен, чтобы забить трехочковый

Все фишки на кону в этой игре, это в моей крови
В этот великий клуб вступил новый игрок
Я уже вижу свою карьеру, с севера на юг
Если это сбудется, то потому, что я верю в себя

Я игнорирую комментарии, если они несут чушь
Я буду на сцене, пока они смотрят на меня
Таких я знаю немало, но им нет места
Я спокойно иду по своему району с пустой головой

Я ценю верных, не забываю о них
Это в моих генах, я борюсь за свое
У меня нет Мерседеса, но есть друзья
То, о чем я мечтал в детстве, теперь я достигаю

Я знаю, кто я, верю в себя
Я всегда рядом со своими, так будет всегда
Я пишу о настоящем, прошлое здесь не имеет значения
Я уйду отсюда, и я знаю, куда идти