Cisco - Harley Quinn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cisco - Harley Quinn




Harley Quinn
Harley Quinn
Harley Quinn amor
Ma Harley Quinn, mon amour
Una ladrona experta, me robaste el corazón
Une voleuse experte, tu as volé mon cœur
Me disparaste sin dudarlo en corazón
Tu m'as tiré dessus sans hésiter dans mon cœur
Yo te seguía pero te cambiaste de vagón
Je te suivais, mais tu as changé de wagon
Sos Harley Quinn amor
Tu es Harley Quinn, mon amour
Una persecución
Une poursuite
Nena atrevida sale hasta en la televisión
Une fille audacieuse qui apparaît même à la télévision
No se controla y me hace entrar rápido en calor
Elle ne se contrôle pas et me fait monter rapidement en température
Toma unos tragos y enseguida se pone en acción... Sos Harley Quinn amor
Elle prend quelques verres et passe immédiatement à l'action... Tu es Harley Quinn, mon amour
Entra en acción cuando está conmigo
Elle passe à l'action quand elle est avec moi
A ella no le gusta que haya testigos
Elle n'aime pas les témoins
Hace lo que quiere yo nada le impido
Elle fait ce qu'elle veut, je ne lui empêche rien
Ella sabe bien que yo no soy su amigo
Elle sait bien que je ne suis pas son ami
Y si vengo y le pido
Et si je viens et lui demande
Ella no da vueltas solo yo la giro
Elle ne tourne pas en rond, c'est moi qui la fais tourner
Vienen otros negros y yo los despido
D'autres mecs arrivent et je les congédie
No van a hacer na' porque ese cuerpo es mio, ese cuerpo mio girl
Ils ne vont rien faire parce que ce corps est à moi, ce corps est à moi girl
Ella me pide que le de calor
Elle me demande de la réchauffer
Le doy lo que quiere y rápido pierde el control
Je lui donne ce qu'elle veut et elle perd rapidement le contrôle
Ella no quiere un fin sino un comienzo con pasión
Elle ne veut pas une fin, mais un début avec passion
Yo soy su Joker y ella es Harley Quinn amor
Je suis son Joker et elle est ma Harley Quinn, mon amour
Harley Quinn amor
Ma Harley Quinn, mon amour
Una ladrona experta, me robaste el corazón
Une voleuse experte, tu as volé mon cœur
Me disparaste sin dudarlo en corazón
Tu m'as tiré dessus sans hésiter dans mon cœur
Yo te seguía pero te cambiaste de vagón
Je te suivais, mais tu as changé de wagon
Sos Harley Quinn amor
Tu es Harley Quinn, mon amour
No hay razón
Il n'y a aucune raison
Te vi y cielo cambio de repente de color
Je t'ai vue et mon ciel a soudainement changé de couleur
Fue en el party cuando yo me enamore de vos
C'était à la fête que je suis tombé amoureux de toi
Y de esa noche no te paro de pensar amor
Et depuis cette nuit, je n'arrête pas de penser à toi, mon amour
Vos sos perdición
Tu es ma perdition
Ella es la más loca y yo estoy loco por ella
Elle est la plus folle et je suis fou d'elle
No es la nena buena le dispara a las estrellas
Ce n'est pas la bonne fille, elle tire sur les étoiles
Yo soy solo suyo porque en dejó su huella
Je suis à elle parce qu'elle a laissé sa marque sur moi
Y la que se acerca una bala se le estrella
Et celle qui s'approche, une balle lui éclate à la figure
Vivo, encantado con el olor de su pelo fino
Je vis, enchanté par l'odeur de ses cheveux fins
Nadie se compara no tienen ni un parecido
Personne ne se compare, elles n'ont aucun ressemblance
Todos sus millones se los gasta en el casino
Elle dépense tous ses millions au casino
Es Harley Quinn y ella solo está conmigo
C'est ma Harley Quinn et elle n'est qu'avec moi
Ella me pide que le de calor
Elle me demande de la réchauffer
Le doy lo que quiere y rápido pierde el control
Je lui donne ce qu'elle veut et elle perd rapidement le contrôle
Ella no quiere un fin sino un comienzo con pasión
Elle ne veut pas une fin, mais un début avec passion
Yo soy su Joker y ella es Harley Quinn amor
Je suis son Joker et elle est ma Harley Quinn, mon amour
Mi Harley Quinn amor
Ma Harley Quinn, mon amour
Una ladrona experta, me robaste el corazón
Une voleuse experte, tu as volé mon cœur
Me disparaste sin pensarlo en mi corazón
Tu m'as tiré dessus sans hésiter dans mon cœur
Yo te seguía pero te cambiaste de vagón
Je te suivais, mais tu as changé de wagon
Sos Harley Quinn amor
Tu es Harley Quinn, mon amour
No hay razón
Il n'y a aucune raison
Te vi y cielo cambio de repente de color
Je t'ai vue et mon ciel a soudainement changé de couleur
Fue en el party cuando yo me enamore de vos
C'était à la fête que je suis tombé amoureux de toi
Y de esa noche no te paro de pensar amor
Et depuis cette nuit, je n'arrête pas de penser à toi, mon amour
Vos sos perdición
Tu es ma perdition





Авторы: Francisco Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.