Cisco - Latidos - перевод текста песни на русский

Latidos - Ciscoперевод на русский




Latidos
Сердцебиение
Llegaste a mi vida en un momento malo
Ты пришла в мою жизнь в трудное время
Pero lograste que lo gris fuera otro lado
Но ты смогла превратить серость в другую сторону
Hiciste que corazón vuelva a ser sano
Ты исцелила мое сердце
Es que todo mejora si estoy a tu lado
Все становится лучше, когда я рядом с тобой
Acepto que no soy el único en tu vida
Я признаю, что не единственный в твоей жизни
Pero que me vaya nunca me lo pidas
Но прошу, никогда не проси меня уйти
Tu pensamiento de mente no tiene salida
Мысли о тебе не покидают мою голову
Sos la única a la que quiero en mi vida
Ты единственная, кого я хочу в своей жизни
Me arrancaste el corazón sin que te dieras cuenta
Ты украла мое сердце, даже не заметив этого
Tu mirada en la mía creo una tormenta
Твой взгляд вызвал во мне бурю
No quiero que te vayas de mi mente aunque me pierda
Я не хочу, чтобы ты уходила из моих мыслей, даже если я потеряюсь
Porque tus labios tienen a alma despierta
Потому что твои губы пробуждают мою душу
Un beso tuyo alteró ya mis sentidos
Твой поцелуй вскружил мне голову
Tomaste mi mano y ya no estoy perdido
Ты взяла меня за руку, и я больше не потерян
Abrí mis ojos y estabas al lado mio
Я открыл глаза, и ты была рядом со мной
El corazón no olvida nunca su mejor latido
Сердце никогда не забывает свое лучшее биение
La falta de tus besos mis labios no lo soportan
Мои губы не выносят отсутствия твоих поцелуев
Hay mil putas barreras pero la vida es muy corta
Между нами тысячи чертовых преград, но жизнь слишком коротка
Me caigo y tus brazos cálidos me reconfortan
Я падаю, и твои теплые объятия утешают меня
Hay muchas pero sos la única que a me importa
Есть много других, но ты единственная, кто мне важна
Nena la cagué y yo de eso me arrepiento
Детка, я облажался, и я об этом жалею
Nunca cambió nada de lo que yo siento
Мои чувства никогда не менялись
Con vos soy muy sincero y yo nunca miento
С тобой я очень искренен и никогда не лгу
Fui un idiota y de arreglarlo es mi momento
Я был идиотом, и сейчас самое время все исправить
Ando enfermo y la cura es un beso tuyo
Я болен, и лекарство это твой поцелуй
Agradezco a dios porque en mi vida a ti te puso
Я благодарю Бога за то, что он послал тебя в мою жизнь
Las cosas que yo te digo nunca son chamullo
Мои слова тебе не пустые разговоры
Solo es lo que siento estando al lado tuyo
Это то, что я чувствую, находясь рядом с тобой
También me lastimaste pero logre perdonarte
Ты тоже причинила мне боль, но я смог тебя простить
Solo quiero estar a tu lado, llorar y abrazarte
Я просто хочу быть рядом с тобой, плакать и обнимать тебя
Intento controlar bebé las ganas de besarte
Я пытаюсь сдержать желание поцеловать тебя, малышка
Mi mejor latido amor no pienso descuidarte
Мое лучшее сердцебиение, любовь моя, я не собираюсь тебя терять
Me arrancaste el corazón sin que te dieras cuenta
Ты украла мое сердце, даже не заметив этого
Tu mirada en la mía creo una tormenta
Твой взгляд вызвал во мне бурю
No quiero que te vayas de mi mente aunque me pierda
Я не хочу, чтобы ты уходила из моих мыслей, даже если я потеряюсь
Porque tus labios tienen a alma despierta
Потому что твои губы пробуждают мою душу
Un beso tuyo alteró ya mis sentidos
Твой поцелуй вскружил мне голову
Tomaste mi mano y ya no estoy perdido
Ты взяла меня за руку, и я больше не потерян
Abrí mis ojos y estabas al lado mio
Я открыл глаза, и ты была рядом со мной
El corazón no olvida nunca su mejor latido
Сердце никогда не забывает свое лучшее биение





Авторы: Francisco Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.