Cisco - Latidos - перевод текста песни на французский

Latidos - Ciscoперевод на французский




Latidos
Latidos
Llegaste a mi vida en un momento malo
Tu es entrée dans ma vie à un mauvais moment
Pero lograste que lo gris fuera otro lado
Mais tu as réussi à transformer le gris en autre chose
Hiciste que corazón vuelva a ser sano
Tu as fait que mon cœur redevienne sain
Es que todo mejora si estoy a tu lado
Tout s'améliore quand je suis à tes côtés
Acepto que no soy el único en tu vida
J'accepte que je ne suis pas le seul dans ta vie
Pero que me vaya nunca me lo pidas
Mais ne me demande jamais de partir
Tu pensamiento de mente no tiene salida
Ton image dans mon esprit n'a pas d'issue
Sos la única a la que quiero en mi vida
Tu es la seule que je veux dans ma vie
Me arrancaste el corazón sin que te dieras cuenta
Tu m'as arraché le cœur sans t'en rendre compte
Tu mirada en la mía creo una tormenta
Ton regard dans le mien a créé une tempête
No quiero que te vayas de mi mente aunque me pierda
Je ne veux pas que tu partes de mon esprit même si je me perds
Porque tus labios tienen a alma despierta
Parce que tes lèvres réveillent mon âme
Un beso tuyo alteró ya mis sentidos
Un baiser de toi a déjà altéré mes sens
Tomaste mi mano y ya no estoy perdido
Tu as pris ma main et je ne suis plus perdu
Abrí mis ojos y estabas al lado mio
J'ai ouvert les yeux et tu étais à mes côtés
El corazón no olvida nunca su mejor latido
Le cœur n'oublie jamais son meilleur battement
La falta de tus besos mis labios no lo soportan
Le manque de tes baisers, mes lèvres ne le supportent pas
Hay mil putas barreras pero la vida es muy corta
Il y a mille putains de barrières mais la vie est trop courte
Me caigo y tus brazos cálidos me reconfortan
Je tombe et tes bras chauds me réconfortent
Hay muchas pero sos la única que a me importa
Il y en a beaucoup mais tu es la seule qui m'importe
Nena la cagué y yo de eso me arrepiento
Chérie, j'ai merdé et je le regrette
Nunca cambió nada de lo que yo siento
Rien n'a jamais changé dans ce que je ressens
Con vos soy muy sincero y yo nunca miento
Avec toi, je suis très sincère et je ne mens jamais
Fui un idiota y de arreglarlo es mi momento
J'étais un idiot et c'est le moment de réparer
Ando enfermo y la cura es un beso tuyo
Je suis malade et la guérison est un baiser de toi
Agradezco a dios porque en mi vida a ti te puso
Je remercie Dieu de t'avoir mise dans ma vie
Las cosas que yo te digo nunca son chamullo
Ce que je te dis n'est jamais du vent
Solo es lo que siento estando al lado tuyo
C'est juste ce que je ressens quand je suis à tes côtés
También me lastimaste pero logre perdonarte
Tu m'as blessé aussi mais j'ai réussi à te pardonner
Solo quiero estar a tu lado, llorar y abrazarte
Je veux juste être à tes côtés, pleurer et te serrer dans mes bras
Intento controlar bebé las ganas de besarte
J'essaie de contrôler, mon amour, l'envie de t'embrasser
Mi mejor latido amor no pienso descuidarte
Mon meilleur battement d'amour, je ne pense pas te négliger
Me arrancaste el corazón sin que te dieras cuenta
Tu m'as arraché le cœur sans t'en rendre compte
Tu mirada en la mía creo una tormenta
Ton regard dans le mien a créé une tempête
No quiero que te vayas de mi mente aunque me pierda
Je ne veux pas que tu partes de mon esprit même si je me perds
Porque tus labios tienen a alma despierta
Parce que tes lèvres réveillent mon âme
Un beso tuyo alteró ya mis sentidos
Un baiser de toi a déjà altéré mes sens
Tomaste mi mano y ya no estoy perdido
Tu as pris ma main et je ne suis plus perdu
Abrí mis ojos y estabas al lado mio
J'ai ouvert les yeux et tu étais à mes côtés
El corazón no olvida nunca su mejor latido
Le cœur n'oublie jamais son meilleur battement





Авторы: Francisco Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.